blob: 3286e926e953426be126a533cef1c6036df8e296 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
tabs.emptyTabTitle=Dirica matidi manyen
tabs.emptyPrivateTabTitle=Yeny i mung
tabs.closeTab=Lor dirica matidi
tabs.close=Lor
tabs.closeButtonMultiple=Lor dirica matino
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
tabs.closeTabs.tooltip=Lor dirica matidi;Lor dirica matino #1
# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab".
# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab".
# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.background.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.background.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
# LOCALIZATION NOTE (tabs.unblockAudio2.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs that will have their audio unblocked. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
# Displayed as a tooltip on container tabs
# %1$S is the title of the current tab
# %2$S is the name of the current container
tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties
# Now they are not specific to bookmark.
tabs.openWarningTitle=Mok yabo
tabs.openWarningMultipleBranded=I cok ki yabo dirica matino %S. Man romo weko %S woto mot kun nongo pot buk tye ka canne. I moko ada ni i mito mede anyim?
tabs.openButtonMultiple=Yab dirica matino
tabs.openWarningPromptMeBranded=Niang an ka ce yabo dirica matino mapol romo weko %S woto mot
|
