blob: 9f851fb0fb03143fb26085b37290fe2c97ca012e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Administrador de datos">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Totz os tipos de datos">
<!ENTITY select.cookies.label "Solament cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Solament permisos">
<!ENTITY select.preferences.label "Solament preferencias">
<!ENTITY select.passwords.label "Nomás as claus">
<!ENTITY select.storage.label "Storage only">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Buscar dominios">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Dominio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Ixuplidar d'iste dominio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "I">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Ixuplidar datos globals">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "I">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY tab.preferences.label "Preferencias">
<!ENTITY tab.passwords.label "Claus d'acceso">
<!ENTITY tab.storage.label "Storage">
<!ENTITY tab.formdata.label "Datos de formularios">
<!ENTITY tab.forget.label "Ixuplidar">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Iste dominio ha alzau as siguients cookies en a suya equipo:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Puesto web">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nombre d'a cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Caduca">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Información sobre a cookie trigada">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nombre:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Conteniu:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Servidor:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Dominio:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Ruta:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Ninviar para:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Caduca:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Remove">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Trigar tot">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "T">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "E">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Al eliminar, impedir a os puestos web listaus ninviar cookies en o futuro">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "A">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Usar valors preterminados">
<!ENTITY perm.AskAlways "Preguntar siempre">
<!ENTITY perm.NeverSave "No alzar nunca">
<!ENTITY perm.Allow "Permitir">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Allow for Same Domain">
<!ENTITY perm.AllowSession "Permitir entre a sesión">
<!ENTITY perm.Block "Bloquiar">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Introduzca un nombre de servidor">
<!ENTITY perm.button.add.label "Adhibir">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "As preferencias de conteniu son una traza que &brandShortName; alce a suya configuración, como a grandaria de visualización, especificament ta un puesto web.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Puesto web">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nombre d'a preferencia">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Valor">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Trigar tot">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "T">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "E">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Tiene as siguients claus alzadas d'iste dominio:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Puesto web">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nombre d'usuario">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Clau d'acceso">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Copiar a clau">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Trigar tot">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "T">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "E">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "This domain uses the following web storages on your computer:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Website">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Type">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Size">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Remove">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Select All">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Remove">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Buscar datos de campos">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nombre d'o campo">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Valor introducida">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Contador d'uso">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Usau por primera vez">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Usau por zaguera vez">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Trigar tot">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "T">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "E">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "Preferencias de conteniu">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "e">
<!ENTITY forget.passwords.label "Contraseñas">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "Storage">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "S">
<!ENTITY forget.formdata.label "Datos de formularios">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">
<!ENTITY forget.button.label "Ixuplidar istes datos">
<!ENTITY forget.button.accesskey "I">
|
