summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ar/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
blob: ff440e207fe173427a7c47d8e1282cb97fd7c3e3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- for SearchDialog.xul -->

<!ENTITY searchHeading.label         "ابحث عن الرّسائل في:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "ث">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "ابحث في المجلدات الفرعيّة">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "ب">
<!ENTITY searchOnServer.label        "شغّل البحث في الخادوم">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "خ">
<!ENTITY resetButton.label           "امسح">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "م">
<!ENTITY openButton.label            "افتح">
<!ENTITY openButton.accesskey        "ف">
<!ENTITY deleteButton.label          "احذف">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "ذ">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "ابحث في الرّسائل">
<!ENTITY results.label               "النتائج">
<!ENTITY moveButton.label            "انقل إلى">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "ل">
<!ENTITY closeCmd.key                "W"> 
<!ENTITY openInFolder.label          "افتح في مجلد">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "د">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "احفظ كمجلد بحث">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "ح">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->

<!ENTITY abSearchHeading.label       "ابحث في:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "ث">
<!ENTITY propertiesButton.label      "الخصائص">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "خ">
<!ENTITY composeButton.label         "اكتب">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "ك">
<!ENTITY deleteCardButton.label      "احذف">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "ذ">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "بحث متقدّم في دفتر العناوين">
<!-- Thread Pane -->

<!-- Thread Pane Tooltips -->