blob: b7918450a8607eea79f669bbc6253e75edca4a98 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
REG_APP_DESC=$BrandShortName İnternetdə sürətli və təhlükəsiz gəzişmənizi təmin edir. Başadüşülən interfeys, online kimlik oğurluğuna qarşı qoruması olan inkişaf etdirilmiş təhlükəsizlik xüsusiyyətləri və yerləşdirilmiş axtarış, internetdəki hər şeydən istifadə imkanınını təmin edir.
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Nizamları
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Təhlükəsiz rejim
OPTIONS_PAGE_TITLE=Quraşdırma növü
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Quraşdırma nizamlarını seçin
SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Qısayollar əlavə et
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Proqram ikonları yarat
COMPONENTS_PAGE_TITLE=Seçimə bağlı komponentləri quraşdır
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Seçimə bağlı tövsiyyə olunan komponentlər
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=Servis Xidməti, $BrandShortName səyyahının arxa planda səsszicə yenilənməsini təmin edir.
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=&Servis xidmətini quraşdır
SUMMARY_PAGE_TITLE=İcmal
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName Qurulmağa Hazırdır
SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName aşağıdakı ünvana quraşdırılacaq:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Quraşdırmanın tamamlanması üçün kompüterinizin yenidən başladılması lazım ola bilər.
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Silinmənin tamamlanması üçün kompüterinizin yenidən başladılması lazım ola bilər.
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName mənim əsas səyyahım &olsun
SUMMARY_INSTALL_CLICK=Davam etmək üçün Qur düyməsinə klikləyin.
SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Davam etmək üçün Yüksəlt düyməsinə klikləyin.
SURVEY_TEXT=&Bizə $BrandShortName haqqında nə düşündüyünüzü deyin
LAUNCH_TEXT=$BrandShortName səyyahını &Aç
CREATE_ICONS_DESC=Bura $BrandShortName qısayollarını əlavə et:
ICONS_DESKTOP=İşç&i stolu
ICONS_STARTMENU=&Başlat münyusundakı Proqramlar qovluğu
ICONS_QUICKLAUNCH=&Tez başlat sətiri
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=Quraşdırmaya davam etmək üçün $BrandShortName bağlanmalıdır.\n\nDavam etmək üçün lütfən $BrandShortName proqramını bağlayın.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=Silinməyə davam etmək üçün $BrandShortName proqramı bağlanmalıdır.\n\nDavam etmək üçün lütfən $BrandShortName proqramını bağlayın.
WARN_WRITE_ACCESS=Quraşdırma qovluğuna icazəniz yoxdur.\n\nFərqli bir qovluq seçmək üçün Tamam düyməsinə basın.
WARN_DISK_SPACE=Bu ünvana quraşdırmaq üçün lazım olan boş yeriniz yoxdur.\n\nFərqli bir qovluq seçmək üçün Tamam düyməsinə basın.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Təəssüf ki, $BrandShortName quraşdırıla bilmir. Bu $BrandShortName buraxılışı üçün ${MinSupportedVer} və ya daha yeni bir buraxılış lazımdır. Əlavə məlumatlar üçün OK düyməsinə basın.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Təəssüf ki, $BrandShortName quraşdırıla bilmir. Bu $BrandShortName buraxılışı üçün ${MinSupportedCPU} dəstəkli bir prosessor lazımdır. Əlavə məlumatlar üçün OK düyməsinə basın.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Təəssüf ki, $BrandShortName quraşdırıla bilmir. Bu $BrandShortName buraxılışı üçün ${MinSupportedCPU} dəstəkli ${MinSupportedVer} və ya daha yeni bir prosessor lazımdır. Əlavə məlumatlar üçün OK düyməsinə basın.
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=$BrandShortName proqramının əvvəlki versiyasının silinməsi üçün kompüteriniz yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başladılsın?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=$BrandShortName səyyahının əvvəlki yüksəltmə əməliyyatının tamamlanması üçün kompüteriniz yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başladılsın?
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Qovluq yaratma səhvi:
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Quraşdırmanı dayandırmaq üçün Ləğv et düyməsinə, \ntəkrar yoxlamaq üçün Yenidən yoxla düyməsinə basın.
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName proqramını sil
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=$BrandFullName səyyahını kompüterinizdən silin.
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName aşağıdakı ünvandan silinəcək:
UN_CONFIRM_CLICK=Davam etmək üçün Sil düyməsinə basın.
BANNER_CHECK_EXISTING=Mövcud quraşdırma axtarılır…
STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName Quraşdırılır…
STATUS_INSTALL_LANG=Dil Faylları (${AB_CD}) Qurulur…
STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName Silinir…
STATUS_CLEANUP=Təmizlik aparılır…
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=Mozillaya niyə $BrandShortName sildiyinizi deyin
# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=İstifadə etmək istədiyiniz quraşdırma növünü seçib irəli düyməsinə basın.
# One line
OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName proqramının standart xüsusiyyətləri quraşdırılacaq.
OPTION_STANDARD_RADIO=&Standart
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=Siz özünüz qurulacaq hissələri seçə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər üçün məsləhət görülür.
OPTION_CUSTOM_RADIO=&Fərdi
# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
UPGRADE_BUTTON=&Yüksəlt
|
