1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY titledefault.label "&brandFullName;">
<!ENTITY titleSeparator.label " - ">
<!-- File Menu -->
<!ENTITY newFolderCmd.label "Qovluq…">
<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F">
<!ENTITY closeTabCmd2.label "Vərəqi Qapat">
<!ENTITY closeTabCmd2.accesskey "C">
<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.label "Digər Vərəqləri Qapat">
<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.accesskey "o">
<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.label "Son Qapatılan Vərəqlər">
<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.accesskey "R">
<!ENTITY undoCloseTabCmd.commandkey "T">
<!-- LOCALIZATION NOTE (moveToNewWindow.label):
Menu option to cause the current tab to be migrated to a new Thunderbird
window.
-->
<!ENTITY moveToNewWindow.label "Yeni Pəncərəyə Keç">
<!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "W">
<!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "Saxlanılmış Axtarış…">
<!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "S">
<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.label "Yeni Poçt Hesabı əldə et…">
<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.accesskey "G">
<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.label "Mövcud Poçt Hesabı…">
<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.accesskey "E">
<!ENTITY newIMAccountCmd.label "GAP Hesabı…">
<!ENTITY newIMAccountCmd.accesskey "C">
<!ENTITY newFeedAccountCmd.label "Axın Hesabı…">
<!ENTITY newFeedAccountCmd.accesskey "d">
<!ENTITY newIMContactCmd.label "GAP Əlaqəsi…">
<!ENTITY newIMContactCmd.accesskey "h">
<!ENTITY openMessageFileCmd.label "Saxlanılmış mesajı aç…">
<!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "O">
<!ENTITY saveAsMenu.label "Fərqli saxla">
<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S">
<!ENTITY saveAsFileCmd.key "s">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Şablon">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "Yeni mesajları al">
<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w">
<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "Bütün hesablar">
<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.accesskey "A">
<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.label "Hazırki hesab">
<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.accesskey "C">
<!ENTITY sendUnsentCmd.label "Göndərilməmiş mesajları göndər">
<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d">
<!ENTITY subscribeCmd.label "Abunə ol…">
<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b">
<!ENTITY deleteFolder.label "Qovluğu sil">
<!ENTITY deleteFolder.accesskey "e">
<!ENTITY renameFolder.label "Qovluğun adını dəyişdir…">
<!ENTITY renameFolder.accesskey "R">
<!ENTITY renameFolder.key "VK_F2">
<!ENTITY compactFolders.label "Yığcam Qovluqlar">
<!ENTITY compactFolders.accesskey "F">
<!ENTITY emptyTrashCmd.label "Zibili Boşalt">
<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey "y">
<!ENTITY offlineMenu.label "Oflayn">
<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l">
<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.label "Oflayn İşlə">
<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.accesskey "w">
<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "İndi endir/sinxronlaşdır…">
<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S">
<!ENTITY settingsOfflineCmd2.label "Oflayn tənzimləmələr">
<!ENTITY settingsOfflineCmd2.accesskey "e">
<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "Seçilmiş mesajları əldə et">
<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l">
<!ENTITY downloadStarredCmd.label "Ulduzlanmış mesajları əldə et">
<!ENTITY downloadStarredCmd.accesskey "a">
<!ENTITY printCmd.label "Çap et…">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.key "p">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY deleteMsgCmd.label "Mesajı sil">
<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "Mesajı bərpa et">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "Seçilmiş mesajları sil">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "Seçilmiş mesajları bərpa et">
<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d">
<!ENTITY deleteFolderCmd.label "Qovluğu sil">
<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D">
<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "Abunəlikdən çıx">
<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "b">
<!ENTITY selectMenu.label "Seç">
<!ENTITY selectMenu.accesskey "S">
<!ENTITY all.label "Hamısı">
<!ENTITY all.accesskey "A">
<!-- View Menu -->
<!-- Sort Menu -->
<!-- Search Menu -->
<!-- Go Menu -->
<!-- Message Menu -->
<!-- Windows Menu -->
<!-- Tools Menu -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (accountManagerCmdUnix.accesskey):
Belongs to accountManagerCmd.label, which is placed under the Edit menu
on Unix systems
-->
<!-- Developer Tools Submenu -->
<!--LOCALIZATION NOTE (scratchpadCmd.keycode):
This should be a key code constant as per
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/KeyboardEvent/keyCode#Constants_for_keyCode_value
(but without the DOM_ prefix) -->
<!--LOCALIZATION NOTE (scratchpadCmd.keytext):
This should be the text printed on the key defined in the previous string. -->
<!-- Mail Toolbar -->
<!-- Mail Toolbar Tooltips-->
<!-- Toolbar Button Popup -->
<!-- Remote Content Button Popup -->
<!-- Phishing Button Popup -->
<!-- AppMenu Popup -->
<!-- Tags Menu Popup -->
<!-- Folder Pane -->
<!-- Folder Pane Context Menu -->
<!-- Search Bar -->
<!-- Gloda Search Bar -->
<!-- Quick Search Menu Bar -->
<!-- Thread Pane -->
<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!-- Thread Pane Context Menu -->
<!-- The key potentially conflicts with cutCmd.accessKey which is defined in
textcontext.dtd from toolkit. Right now, both menu items can't be visible
at the same time, but should someone enable copy/paste of message, this key
would probably need to be changed. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (contextWatchThreadMenu.accesskey):
In the en-US locale we ran out of access keys, so there is an empty access key for
Watch Thread. Localizers can pick a suitable key
-->
<!ENTITY contextWatchThreadMenu.accesskey "">
<!-- Thread Pane Column Picker -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.resetToInbox.label):
This option in the thread pane column picker causes us to reset the
customizations for the thread pane columns in this folder to their default.
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyTo.label):
This option in the thread pane column picker pops up a sub-menu containing
the "columnPicker.applyToFolder.label" and
"columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" options. This item indicates
a desire to apply the currently displayed set of columns to some other
folder(s). The sub-menu items indicate whether we want to apply it to just
a folder or also its children.
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolder.label):
This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath
the "columnPicker.applyTo.label" alongside
"columnPicker.applyToFolderAndChildren.label". It indicates a desire to
apply the currently display thread pane column settings to a single folder
that the user selects using the same widget as the move to/copy to
mechanism (via a series of popups).
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolderAndChildren.label):
This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath
the "columnPicker.applyTo.label" alongside
"columnPicker.applyToFolder.label". It indicates a desire to
apply the currently display thread pane column settings to a folder and all
of its descendents. The user selects the folder using the same widget as the
move to/copy to mechanism (via a series of popups).
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.thisFolder.label):
This is used in the folder selection widget for the
"columnPicker.applyToFolder.label" and
"columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu options. Whenever
a folder has children, it results in a menu popup; the first menu item
in that popup is given this label to indicate that that folder should be
selected. For example, if folder "A" has two children, "B" and "C", then
when the user hovers over "A", a new popup menu will be displayed whose
items are "This folder", "B", and "C". This is the equivalent of the
"File here" option for the move to/copy to widget.
-->
<!-- Media (video/audio) controls -->
<!-- Quick Search Bar -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (quickSearchCmd.key):
This is actually the key used for the global message search box; we have
not changed
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (search.label.base1):
This is the base of the empty text for the global search box. We replace
#1 with the contents of the appropriate search.keyLabel.* value for the
platform.
The goal is to convey to the user that typing in the box will allow them
to search for messages globally and that there is a hotkey they can press
to get to the box faster. If the global indexer is disabled, the search
box will be collapsed and the user will never see this message.
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.nonmac):
The description of the key-binding to get into the global search box on
windows and linux (which use the control key). We use the key defined in
the quickSearchCmd.key entity defined above, the letter should match it.
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.mac):
The description of the key-binding to get into the global search box on mac
systems. We use the key defined in the quickSearchCmd.key entity defined
above, the letter should match it.
-->
<!-- Message Header Context Menu -->
<!-- Spell checker context menu items -->
<!-- Content Pane Context Menu -->
<!ENTITY copyImageAllCmd.label "Şəkli Köçür">
<!ENTITY copyImageAllCmd.accesskey "i">
<!ENTITY copyEmailCmd.label "E-poçt ünvanını köçür">
<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
<!-- Statusbar -->
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!-- Mac OS X Application Menu (Cocoa widgets) -->
<!-- Mac OS X Dock Icon pop-up menu -->
|
