blob: 5eeefdb32ede0df4f7ad094f43acf08e02bf437c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
; This file is in the UTF-8 encoding
[Strings]
; LOCALIZATION NOTE (isRTL):
; Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout,
; for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please
; use the untranslated English word "yes" as value
isRTL=
CrashReporterTitle=Çökmə Məlumatçısı
; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla")
CrashReporterVendorTitle=%s Çökmə Məlumatçısı
; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information.
CrashReporterErrorText=Proqram problemlə üzləşdi və çökdü.\n\nTəəssüf ki, çökmə məlumatçısı bu çökmə ilə bağlı hesabat göndərə bilmir.\n\nDetallar: %s
; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered!
CrashReporterProductErrorText2=%s problemlə üzləşdi və çökdü.\n\nTəəssüf ki, çökmə məlumatçısı hesabat göndərə bilmir.\n\nDetallar: %s
CrashReporterSorry=Üzr istəyirik
; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
CrashReporterDescriptionText2=%s problemlə üzləşdi və çökdü.\n\nProblemi təyin etməyimiz və həll etməyimizə kömək etmək üçün hesabat göndərə bilərsiniz.
CrashReporterDefault=Bu məlumatçı, çökmədən sonra problemi proqram təchizatçısına bildirmək üçün istifadə olunur. Bu birbaşa açılmamalıdır.
Details=Detallar…
ViewReportTitle=Hesabat məzmunu
CommentGrayText=Fikrinizi yazın (yazılan fikirlər hamı tərəfindən görünə bilər.)
ExtraReportInfo=Bu hesabata proqramın çökmə anındakı vəziyyəti ilə bağlı məlumatlar da daxildir.
; LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
CheckSendReport=%s çökmədən xəbərdar edilsin ki, problemi həll edə bilsinlər
CheckIncludeURL=Baxdığım səhifənin ünvanını daxil et
CheckAllowEmail=%s bu hesabatla bağlı mənimlə əlaqə yarada bilər
EmailGrayText=Buraya e-poçt ünvanınızı daxil edin
ReportPreSubmit2=Hesabatınız siz çıxanda ya da yenidən başladanda göndəriləcək.
ReportDuringSubmit2=Hesabatınız göndərilir…
ReportSubmitSuccess=Hesabat uğurla göndərildi!
ReportSubmitFailed=Hesabatınızın göndərilməsində problem baş verdi.
ReportResubmit=Daha əvvəl göndərilməyən hesabatlar göndərilir…
; LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
Quit2=%s proqramından çıx
; LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
Restart=%s proqramını yenidən başlat
Ok=Tamam
Close=Bağla
; LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1
CrashID=Çökmə kimliyi: %s
; LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details.
CrashDetailsURL=Bu çökmə ilə bağlı detallara %s ünvanında baxa bilərsiniz
ErrorBadArguments=Bu proqram etibarsız bir arqument tətbiq etdi.
ErrorExtraFileExists=Proqram məlumat faylı saxlamadı.
ErrorExtraFileRead=Proqram məlumat faylı oxuna bilmədi.
ErrorExtraFileMove=Proqram məlumat faylı köçürülə bilmədi.
ErrorDumpFileExists=Proqram çökmə artığı saxlamadı.
ErrorDumpFileMove=Çökmə artığı köçürülə bilmədi.
ErrorNoProductName=Proqram özünü tanıtmadı.
ErrorNoServerURL=Proqram çökmə hesabatlama serveri təyin etməyib.
ErrorNoSettingsPath=Çökmə məlumatçısının nizamları tapılmadı.
ErrorCreateDumpDir=Bir artıq qovluğu yaradıla bilmədi.
; LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name.
ErrorEndOfLife=İstifadə etdiyiniz %s versiyası artıq dəstəklənmir və bu versiya ilə bağlı çökmə hesabatları artıq qəbul edilmir. Lütfən dəstəklənən bir versiyaya keçməyi düşünün.
|
