blob: 496bd5ebbff2c4684f94817dee2df6dcef560a83 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Msg Mdn Report strings
MsgMdnDisplayed = Заўвага: гэты квіток атрымання – толькі прызнанне, што ліст адлюстраваны на кампутары атрымальніка. Няма ніякай гарантыі, што атрымальнік прачытаў ці зразумеў змест ліста.\u0020
MsgMdnDispatched = Ліст быў надрукаваны, адасланы факсам, ці перанакіраваны без адлюстравання атрымальніку. Няма ніякай гарантыі, што атрымальнік прачытае гэты ліст пазней.
MsgMdnProcessed = Ліст быў апрацаваны паштовым спажыўцом атрымальніка без адлюстравання. Няма ніякай гарантыі, што атрымальнік прачытае гэты ліст пазней.
MsgMdnDeleted = Ліст быў выдалены. Асоба, якой вы даслалі яго, магла ўбачыць яго ці не. Яна можа скасаваць выдаленне пазней і прачытаць ліст.
MsgMdnDenied = Атрымальнік ліста не жадае дасылаць квіток атрымання назад да вас.
MsgMdnFailed = Няўдача. Належны квіток атрымання не можа быць створаны ці дасланы да вас.
MsgMdnMsgSentTo = Гэта квіток атрымання да ліста, які вы адаслалі да %S.
MdnDisplayedReceipt = Квіток атрымання (адлюстраваны)
MdnDispatchedReceipt = Квіток атрымання (адасланы)
MdnProcessedReceipt = Квіток атрымання (апрацованы)
MdnDeletedReceipt = Квіток атрымання (выдалены)
MdnDeniedReceipt = Квіток атрымання (забаронены)
MdnFailedReceipt = Квіток атрымання (няўдача)
|
