blob: a769357cfc2923b7a91ac7971b3a92b98a15440c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
- the former is shown in a private browsing window and the latter in
- a regular (non-private) browsing window. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "Вы ў акне адасобленага азірання">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "Вы хочаце пачаць адасобленае азіранне?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private "&brandShortName; не будзе запамінаць гісторыю для гэтага акна.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal "Вы зараз не ў адасобленым акне.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description "У адасобленым вакне &brandShortName; не захоўвае ні гісторыі азірання, ні гісторыі пошуку, ні гісторыі сцягванняў, ні гісторыі формаў сеціва, ні бірак, ні часовых файлаў інтэрнэту. Тым не менш, сцягнутыя вамі файлы і зробленыя вамі закладкі будуць захованы.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn "Нават калі гэты кампутар не мае запісу вашай гісторыі азірання, ваш наймальнік або дастаўшчык паслугаў Інтэрнэту могуць быць здольнымі адсочваць старонкі, якія вы наведваеце.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Падрабязней">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "П">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info "Пасля завяршэння зачыніце гэтае акно, каб спыніць адасобленае азіранне.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label "Закрыць гэтае акно.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey "к">
<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info "Каб пачаць адасобленае азіранне, пстрыкніце кнопку ніжэй або выберыце Файл ▶ Стварыць ▶ Адасобленае акно ў меню.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Адчыніць новае акно адасобленага азірання.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "А">
|
