blob: 578bd6168b7d48c8c71b5b1c766cda8d5dc2e06f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Обратни разписки">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Използват се общите правила за обратни разписки">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "И">
<!ENTITY globalReceipts.label "Общи настройки…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "О">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Използват се следните правила за обратни разписки">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "т">
<!ENTITY requestReceipt.label "При изпращане на писмо, винаги се изисква обратна разписка">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "р">
<!ENTITY receiptArrive.label "При пристигане на обратна разписка:">
<!ENTITY leaveIt.label "Остава в папка Получени">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "О">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Премества се в папка "Изпратени"">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "П">
<!ENTITY requestMDN.label "При получаване на заявка за обратна разписка:">
<!ENTITY returnSome.label "Изпраща се обратна разписка според следните правила">
<!ENTITY returnSome.accesskey "з">
<!ENTITY never.label "Никога не се изпраща обратна разписка">
<!ENTITY never.accesskey "Н">
<!ENTITY notInToCc.label "Ако не съм в До или Копие на писмото:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "А">
<!ENTITY outsideDomain.label "Ако подателя е извън моя домейн:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "й">
<!ENTITY otherCases.label "Във всички други случаи:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "В">
<!ENTITY askMe.label "Запитване">
<!ENTITY alwaysSend.label "Автоматично изпращане">
<!ENTITY neverSend.label "Никога не изпраща">
|
