blob: 98601697adc22856bbb58ad7cdfedb6f6c5cb963 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Стандартен ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Стандартен
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Шрифтове и кодиране
fonts-language-legend =
.value = Шрифтове за:
.accesskey = Ш
fonts-proportional-label =
.value = Пропорционален:
.accesskey = П
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Латински
font-language-group-japanese =
.label = Японски
font-language-group-trad-chinese =
.label = Традиционен китайски (Тайван)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Опростен китайски
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Традиционен китайски (Хонг Конг)
font-language-group-korean =
.label = Корейски
font-language-group-cyrillic =
.label = Кирилица
font-language-group-el =
.label = Гръцки
font-language-group-other =
.label = Други писмени системи
font-language-group-thai =
.label = Тайландски
font-language-group-hebrew =
.label = Иврит
font-language-group-arabic =
.label = Арабски
font-language-group-devanagari =
.label = Деванагари
font-language-group-tamil =
.label = Тамилски
font-language-group-armenian =
.label = Арменски
font-language-group-bengali =
.label = Бенгалски
font-language-group-canadian =
.label = Единна канадска сричкова писменост
font-language-group-ethiopic =
.label = Етиопски
font-language-group-georgian =
.label = Грузински
font-language-group-gujarati =
.label = Гуджарати
font-language-group-gurmukhi =
.label = Гурмуки
font-language-group-khmer =
.label = Кхмерски
font-language-group-malayalam =
.label = Малаялам
font-language-group-math =
.label = Математически
font-language-group-odia =
.label = Одийски
font-language-group-telugu =
.label = Телугу
font-language-group-kannada =
.label = Каннада
font-language-group-sinhala =
.label = Синхала
font-language-group-tibetan =
.label = Тибетски
## Default font type
default-font-serif =
.label = Серифен
default-font-sans-serif =
.label = Безсерифен
font-size-proportional-label =
.value = Големина:
.accesskey = о
font-size-monospace-label =
.value = Големина:
.accesskey = м
font-serif-label =
.value = Серифен:
.accesskey = С
font-sans-serif-label =
.value = Безсерифен:
.accesskey = н
font-monospace-label =
.value = Равноширок:
.accesskey = Р
font-min-size-label =
.value = Минимален размер:
.accesskey = М
min-size-none =
.label = Няма
## Fonts in message
font-control-legend = Контрол на шрифта
use-document-fonts-checkbox =
.label = Писмата могат да използват други шрифтове
.accesskey = у
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Използване на равноширок шрифт за съобщения с нормален текст
.accesskey = ф
## Language settings
text-encoding-legend = Кодиране на текста
text-encoding-description = Установява стандартно кодиране на текста за изпращана и получавана поща
font-outgoing-email-label =
.value = Изходяща поща:
.accesskey = х
font-incoming-email-label =
.value = Входяща поща:
.accesskey = щ
default-font-reply-checkbox =
.label = Когато е възможно в отговорите да се използва стандартното кодиране на текста
.accesskey = о
|
