blob: aef1fbec16812703487bea1d99ccc7e187629131 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window =
.title = Помощник за създаване на профил
.style = width: 50em; height: 32em;
create-profile-window2 =
.title = Помощник за създаване на профил
.style = min-width: 50em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Въведение
*[other] Добре дошли в { create-profile-window.title }
}
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Въведение
*[other] Добре дошли в { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } съхранява информацията за вашите настройки и предпочитания в личния ви профил.
profile-creation-explanation-2 = Ако с други потребители използвате общо копие на { -brand-short-name }, може да използвате отделни профили, за да държите личната си информация отделена. За да стане това, всеки потребител трябва да създаде свой собствен профил.
profile-creation-explanation-3 = Ако само вие използвате това копие на { -brand-short-name } трябва да имате поне един профил. Ако желаете, може да създадете множество профили за себе си, в които да съхранявате различни настройки и предпочитания. Например, да имате различни профили за работа и вкъщи.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] За да създадете ваш профил, натиснете „Продължаване“.
*[other] За да започнете процес по създаване на профил изберете „Напред“.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Завършване
*[other] Завършване на { create-profile-window.title }
}
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Завършване
*[other] Завършване на { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Ако създадете няколко профила, може да ги разграничавате с различни имена. Използвайте шаблонното име или използвайте свое.
profile-prompt = Име на профила:
.accesskey = И
profile-default-name =
.value = Текущ потребител
profile-directory-explanation = Вашите потребителски настройки и лични данни ще бъдат запазени в:
create-profile-choose-folder =
.label = Избиране на папка…
.accesskey = б
create-profile-use-default =
.label = Използване на стандартна папка
.accesskey = п
|
