l10n-bs/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title                "Predmemorija">
<!ENTITY pref.cache.caption              "Podešavanja predmemorije">
<!ENTITY cachePara                       "Keš čuva kopije od nedavno posjećenih web stranica na vaš disk. (Klikanjem Učitaj ponovo pokazuje vam najnoviju verziju stranice.)">
<!ENTITY cacheCheck.label                "Neka &brandShortName; upravlja veličinom moje predmemorije">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label             "Koristi do">
<!ENTITY spaceMbytes                     "MB prostora za predmemoriju">
<!ENTITY diskCacheFolder.label           "Lokacija direktorija predmemorije:">
<!ENTITY clearDiskCache.label            "Očisti predmemoriju">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "Izaberite direktorij…">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "Fajlovi predmemorije će biti spremljeni u poddirektorij nazvan &quot;Predmemorija&quot; direktorija kojeg vi navedete. Pokrenite ponovo &brandShortName; da promjene imaju efekta.">
<!ENTITY docCache.label                  "Uporedite stranicu u predmemoriji sa stranicom na mreži:">
<!ENTITY checkOncePerSession.label       "Jednom po sesiji">
<!ENTITY checkEveryTime.label            "Svaki put kad pogledam stranicu">
<!ENTITY checkNever.label                "Nikad">
<!ENTITY checkAutomatically.label        "Kada je stranica istekla">

<!ENTITY prefetchTitle.label             "Prihvatite veze unaprijed">
<!ENTITY enablePrefetch.label            "Učitajte web stranice kada su na čekanju, tako da se veze na unaprijed učitanim web stranicama mogu brže učitati">