summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ca/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
blob: f4d66f87922623df11d2b34dc0fb7873b698f75d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from am-advanced.xul -->

<!-- extracted from am-advanced.xhtml -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpServer.label "Paràmetres del servidor de sortida (SMTP)">

<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDescription.label): do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpDescription.label "Quan gestioneu les vostres identitats, podeu utilitzar un servidor d'aquesta llista seleccionant-lo com a «Servidor de sortida (SMTP)» o podeu utilitzar el servidor per defecte d'aquesta llista seleccionant «Utilitza el servidor per defecte».">

<!ENTITY smtpListAdd.label  "Afegeix…">
<!ENTITY smtpListAdd.accesskey  "f">
<!ENTITY smtpListEdit.label "Edita…">
<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E">
<!ENTITY smtpListDelete.label "Suprimeix">
<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "m">
<!ENTITY smtpListSetDefault.label "Defineix per defecte">
<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t">

<!ENTITY serverDetails.label "Detalls del servidor seleccionat:">
<!ENTITY serverDescription.label "Descripció: ">
<!ENTITY serverName.label "Nom del servidor: ">
<!ENTITY serverPort.label "Port: ">
<!ENTITY userName.label   "Nom d'usuari: ">
<!ENTITY connectionSecurity.label "Seguretat de la connexió: ">
<!ENTITY authMethod.label   "Mètode d'autenticació: ">