blob: bc95deec1df61feb451f3270d2ee734d83471276 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Per defecte ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Per defecte
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Tipus de lletra i codificacions
fonts-language-legend =
.value = Tipus de lletra per a:
.accesskey = T
fonts-proportional-label =
.value = Proporcional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Llatí
font-language-group-japanese =
.label = Japonès
font-language-group-trad-chinese =
.label = Xinès tradicional (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Xinès simplificat
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Xinès tradicional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Coreà
font-language-group-cyrillic =
.label = Ciríl·lic
font-language-group-el =
.label = Grec
font-language-group-other =
.label = Altres sistemes d'escriptura
font-language-group-thai =
.label = Tailandès
font-language-group-hebrew =
.label = Hebreu
font-language-group-arabic =
.label = Àrab
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tàmil
font-language-group-armenian =
.label = Armeni
font-language-group-bengali =
.label = Bengalí
font-language-group-canadian =
.label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
.label = Etíop
font-language-group-georgian =
.label = Georgià
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malaiàlam
font-language-group-math =
.label = Matemàtiques
font-language-group-odia =
.label = Oriya
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kanarès
font-language-group-sinhala =
.label = Singalès
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetà
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-proportional-label =
.value = Mida:
.accesskey = M
font-size-monospace-label =
.value = Mida:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Monoespai:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Mida mínima de la lletra:
.accesskey = d
min-size-none =
.label = Cap
## Fonts in message
font-control-legend = Control del tipus de lletra
use-document-fonts-checkbox =
.label = Permet que els missatges utilitzin altres tipus de lletra
.accesskey = e
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Utilitza el tipus de lletra d'amplada fixa per als missatges de text
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Codificació del text
text-encoding-description = Definiu la codificació del text per defecte per enviar i rebre correu
font-outgoing-email-label =
.value = Correu de sortida:
.accesskey = u
font-incoming-email-label =
.value = Correu d'entrada:
.accesskey = e
default-font-reply-checkbox =
.label = Quan sigui possible, utilitza la codificació del text per defecte en les respostes
.accesskey = z
|
