blob: 8ce202eac91320d5b250625979c8b6167fbb691c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = K'o wi ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = K'o wi
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Kiwäch Tz'ib' & Ewan taq Sik'inem
fonts-language-legend =
.value = Ruwäch tz'ib' richin:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Junamil:
.accesskey = J
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latin
font-language-group-japanese =
.label = Japones
font-language-group-trad-chinese =
.label = Traditional Chinese (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Ch'uti Chino
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Traditional Chinese (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Korean
font-language-group-cyrillic =
.label = Cyrillic
font-language-group-el =
.label = Greek
font-language-group-other =
.label = Ch'aqa' chik Kitz'ib'anik Qinoj
font-language-group-thai =
.label = Taylanes
font-language-group-hebrew =
.label = Hebrew
font-language-group-arabic =
.label = Aj Arabia
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armeni'o' ch'ab'äl
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
.label = Eti'ope'
font-language-group-georgian =
.label = Georgian
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Aj CamboyaKhmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Ajilanem
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetano'
## Default font type
default-font-serif =
.label = Seriw
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-monospace-label =
.value = Nimilem:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Rujukojol cholaj:
.accesskey = R
font-min-size-label =
.value = Ko'öl runimilem tz'ib':
.accesskey = n
min-size-none =
.label = Majun
## Fonts in message
font-control-legend = Ruwäch Tz'ib' Nichajïx
use-document-fonts-checkbox =
.label = Tiya' q'ij chi ri taq rutzijol yekokisaj juley chik taq tz'ib'
.accesskey = a
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Tokisäx nïm ruwäch tz'ib' pa kitzijol li'an cholan tzij
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Rucholajil Tz'ib'atzij
text-encoding-description = Tijikib'äx ri kicholajil cholan tzij e k'o wi richin nitaq chuqa' nik'ul taqoya'l
font-outgoing-email-label =
.value = Elem Taqoya'l:
.accesskey = e
font-incoming-email-label =
.value = Okem Taqoya'l:
.accesskey = O
default-font-reply-checkbox =
.label = Tokisäx pa tzolin taq tzij ri kicholajil cholan tzij k'o wi toq tikirel
.accesskey = k
|
