blob: 2ad2ef44fd4acfcbc2bf86216cccef9ecad262c3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY restorepage.tabtitle "Obnovení relace">
<!ENTITY restorepage.pagetitle "Chcete obnovit vaši relaci?">
<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
<!ENTITY restorepage.issueDesc "Předchozí relace aplikace &brandShortName; skončila neočekávaně. Omlouváme se za nepříjemnosti. Nyní můžete obnovit otevřené panely a okna původní relace, nebo začít novou relaci, pokud je už nepotřebujete.">
<!ENTITY restorepage.remedies "Pokud se &brandShortName; ukončuje opakovaně:">
<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Odeberte pomocí Správce doplňků některý z naposledy přidaných doplňků.">
<!ENTITY restorepage.dueToContent "Obnovte relaci bez webové stránky, o které si myslíte, že způsobuje pád:">
<!ENTITY restorepage.restoreButton "Obnovit předchozí relaci">
<!ENTITY restorepage.restore.access "O">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "Začít novou relaci">
<!ENTITY restorepage.cancel.access "Z">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Obnovit">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Okna a panely">
<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Okno #%S">
|
