blob: 6a04adb8b04b40228a7d8c06d351ca2151228659 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Vítejte v průvodci instalací aplikace $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Tento průvodce vás provede instalací aplikace $BrandFullNameDA.\n\nPřed začátkem instalace je doporučeno zavřít všechny ostatní aplikace. Toto umožní aktualizovat důležité systémové soubory bez restartování vašeho počítače.\r\n\r\n$_CLICK
MUI_TEXT_LICENSE_TITLE=Licenční ujednání
MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE=Před instalací aplikace $BrandFullNameDA si prosím prostudujte licenční podmínky.
MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP=Pro zobrazení celého textu ujednání stiskněte klávesu Page Down.
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX=Jestliže souhlasíte s podmínkami licenčního ujednání, zatrhněte pole níže. Pro instalaci aplikace $BrandFullNameDA je potřeba s ujednáním souhlasit. $_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Volba součástí
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Zvolte součásti aplikace $BrandFullNameDA, které chcete nainstalovat.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Popis
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Při pohybu myší nad názvem součásti se zobrazí její popis.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Zvolte umístění instalace
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Zvolte složku, do které bude aplikace $BrandFullNameDA nainstalována.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Instalace
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Vyčkejte prosím na dokončení instalace aplikace $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Instalace dokončena
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Instalace proběhla v pořádku.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Instalace přerušena
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Instalace nebyla dokončena.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Dokončit
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Dokončení průvodce instalací aplikace $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=Aplikace $BrandFullNameDA byla nainstalována na váš počítač.\n\nKlepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte tohoto průvodce.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Pro dokončení instalace aplikace $BrandFullNameDA je potřeba restartovat počítač. Chcete ho restartovat hned teď?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Restartovat
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Restartovat ručně později
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Zvolte složku v nabídce Start
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Zvolte složku v nabídce Start pro zástupce aplikace $BrandFullNameDA.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Zvolte složku v nabídce Start, ve které chcete vytvořit zástupce aplikace. Pro vytvoření nové složky stačí zadat její název.
MUI_TEXT_ABORTWARNING=Opravdu chcete ukončit instalaci aplikace $BrandFullName?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Vítejte v průvodci odinstalací aplikace $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Tento průvodce vás provede odinstalací aplikace $BrandFullNameDA.\n\nPřed začátkem odinstalace se přesvědčte, že aplikace $BrandFullNameDA není spuštěna.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Odinstalace aplikace $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Odinstalovat aplikaci $BrandFullNameDA z vašeho počítače.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Odinstalace
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Vyčkejte prosím na dokončení odinstalace aplikace $BrandFullNameDA.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Odinstalace dokončena
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Odinstalace proběhla v pořádku.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Odinstalace přerušena
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Odinstalace nebyla dokončena v pořádku.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Dokončení průvodce odinstalací aplikace $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=Aplikace $BrandFullNameDA byla odinstalována z vašeho počítače.\n\nKlepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte tohoto průvodce.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Pro dokončení odinstalace aplikace $BrandFullNameDA je potřeba restartovat počítač. Chcete ho restartovat hned teď?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Opravdu chcete ukončit odinstalaci aplikace $BrandFullName?
|
