blob: ad79cd12822af9a6712009489e63f962fb1cddf9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Messages used as headers in the main pane
compatibility-selected-element-header = Elfennau Dewiswyd
compatibility-all-elements-header = Pob Cyhoeddiad
## Message used as labels for the type of issue
compatibility-issue-deprecated = (anghymeradwy)
compatibility-issue-experimental = (arbrofol)
compatibility-issue-prefixneeded = (angen rhagddodiad)
compatibility-issue-deprecated-experimental = (anghymeradwy, arbrofol)
compatibility-issue-deprecated-prefixneeded = (anghymeradwy, angen rhagddodiad)
compatibility-issue-experimental-prefixneeded = (arbrofol, angen rhagddodiad)
compatibility-issue-deprecated-experimental-prefixneeded = anghymeradwy, arbrofol, angen rhagddodiad)
## Messages used as labels and titles for buttons in the footer
compatibility-settings-button-label = Gosodiadau
compatibility-settings-button-title =
.title = Gosodiadau
## Messages used as headers in settings pane
compatibility-settings-header = Gosodiadau
compatibility-target-browsers-header = Porwyr Targed
##
# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred
# Variables:
# $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred
compatibility-issue-occurrences =
{ $number ->
[zero] { $number } digwyddiad
[one] { $number } digwyddiad
[two] { $number } digwyddiad
[few] { $number } digwyddiad
[many] { $number } digwyddiad
*[other] { $number } digwyddiad
}
compatibility-no-issues-found = Dim materion cydnawsedd. wedi'u canfod.
compatibility-close-settings-button =
.title = Cau'r gosodiadau
# Text used in the element containing the browser icons for a given compatibility issue.
# Line breaks are significant.
# Variables:
# $browsers (String) - A line-separated list of browser information (e.g. Firefox 98\nChrome 99).
compatibility-issue-browsers-list =
.title =
Materion cydnawsedd yn:
{ $browsers }
|
