1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = Für WebExtensions mittels chrome.storage.managed zugängliche Richtlinien festlegen
policy-AppAutoUpdate = Automatische Anwendungsaktualisierung aktivieren oder deaktivieren
policy-AppUpdateURL = Anwendungsaktualisierung über benutzerdefinierte Adresse festlegen
policy-Authentication = Integrierte Authentifizierung für Websites, welche dies unterstützen, konfigurieren
policy-BackgroundAppUpdate2 = Hintergrundaktualisierung aktivieren oder deaktivieren
policy-BlockAboutAddons = Add-ons-Verwaltung-Seitenzugriff (about:addons) blockieren
policy-BlockAboutConfig = about:config-Seitenzugriff (erweiterte Einstellungen ohne Dokumentation) blockieren
policy-BlockAboutProfiles = about:profiles-Seitenzugriff (Profilverwaltung) blockieren
policy-BlockAboutSupport = about:support-Seitenzugriff (Informationen zur Fehlerbehebung) blockieren
policy-CaptivePortal = Erkennung von Anmelde- oder Bestätigungspflicht für Internetzugriff aktivieren oder deaktivieren
policy-CertificatesDescription = Zertifikate hinzufügen oder eingebaute Zertifikate verwenden
policy-Cookies = Cookies setzen durch Websites erlauben oder verbieten
policy-DisableBuiltinPDFViewer = Eingebauten PDF-Betrachter von { -brand-short-name } (PDF.js) deaktivieren
policy-DisabledCiphers = Chiffren deaktivieren
policy-DefaultDownloadDirectory = Standardordner für Downloads festlegen
policy-DisableAppUpdate = Updates von { -brand-short-name } deaktivieren
policy-DisableDefaultClientAgent = Aktionen des Programms zur Erkennung der Standardprogramme für Protokolle deaktivieren. Findet nur auf Windows Anwendung, da andere Betriebssysteme nicht über dieses Programm verfügen.
policy-DisableDeveloperTools = Zugriff auf Entwicklerwerkzeuge deaktivieren
policy-DisableFeedbackCommands = Feedback senden über "Hilfe"-Menü deaktivieren ("Feedback senden…" und "Betrügerische Website melden…")
policy-DisableForgetButton = Zugriff auf "Vergessen"-Schaltfläche verhindern
policy-DisableFormHistory = Formular- und Suchchronik nicht speichern
policy-DisableMasterPasswordCreation = Master-Passwort kann nicht erstellt werden, falls true
policy-DisablePasswordReveal = Option zur Klartextanzeige von Passwörtern in gespeicherten Zugangsdaten deaktivieren
policy-DisableProfileImport = Datenimport aus anderen Anwendungen (Menüeintrag) deaktivieren
policy-DisableSafeMode = Neustart in den Abgesicherten Modus deaktivieren. Hinweis: Das Starten in den Abgesicherten Modus mittels der Umschalt-Taste in Windows kann nur per Festlegung als Gruppenrichtlinie deaktiviert werden.
policy-DisableSecurityBypass = Umgehen einiger Sicherheitswarnungen durch Benutzer deaktivieren
policy-DisableSystemAddonUpdate = Installieren und Aktualisieren von System-Add-ons durch { -brand-short-name } deaktivieren
policy-DisableTelemetry = Datenerhebung zur Verbesserung von Firefox (Telemetrie) deaktivieren
policy-DisplayMenuBar = Menüleiste standardmäßig anzeigen
policy-DNSOverHTTPS = DNS über HTTPS einrichten
policy-DontCheckDefaultClient = Überprüfung auf Standardanwendung beim Start nicht durchführen
policy-DownloadDirectory = Ordner für Downloads festlegen und Änderung dieser Einstellung verbieten
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Seitenelementeblockierung aktivieren oder deaktivieren und optional deren Änderung verbieten
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Encrypted Media Extensions (Module zur Wiedergabe verschlüsselter Mediendateien) aktivieren oder deaktivieren und optional Änderung dieser Einstellung verbieten
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Installieren, Deinstallieren oder Fixieren von Erweiterungen. Die Install-Option akzeptiert Adressen und Pfade als Werte. Die Uninstall- und Locked-Optionen erfordern Erweiterungs-IDs.
policy-ExtensionSettings = Alle Einstellungen für die Erweiterungsinstallation verwalten
policy-ExtensionUpdate = Automatische Add-on-Updates aktivieren oder deaktivieren
policy-Handlers = Standardanwendungen für das Öffnen von Dateien, Protokollen und MIME-Typen festlegen
policy-HardwareAcceleration = Hardwarebeschleunigung deaktiviert, falls false
policy-InstallAddonsPermission = Add-on-Installation von festgelegten Websites erlauben
policy-LegacyProfiles = Erzwingen eines eigenen Profils für jede Installation deaktivieren
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Veraltetes Cookie-Verhalten "SameSite" aktivieren
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Veraltetes Cookie-Verhalten "SameSite" auf angegebenen Websites aktivieren
##
policy-LocalFileLinks = Festgelegten Websites Zugriff auf lokale Dateien erlauben
policy-ManualAppUpdateOnly = Nur manuelle Updates erlauben und den Benutzer nicht über Updates benachrichtigen
policy-NetworkPrediction = Spekulative DNS-Abfragen für noch nicht angeforderte Ressourcen ("DNS-Prefetching") aktivieren oder deaktivieren
policy-OfferToSaveLogins = Frage zum Speichern von Zugangsdaten durch { -brand-short-name } anzeigen. Die Werte true und false werden akzeptiert.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = Standardwert, ob Nachfrage zum Speichern von Zugangsdaten und Passwörtern in { -brand-short-name } angezeigt werden soll. Sowohl true als auch false sind gültige Werte.
policy-OverrideFirstRunPage = Einmalig geöffnete Einführungsseite beim Starten eines neuen Profils festlegen. Ein leerer Wert deaktiviert das Öffnen der Seite.
policy-OverridePostUpdatePage = Nach einem Update angezeigte Seite mit Neuigkeiten ersetzen. Ein leerer Wert deaktiviert das Öffnen der Seite.
policy-PasswordManagerEnabled = Speichern von Passwörtern in der Passwortverwaltung aktivieren
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Eingebauten PDF-Betrachter von { -brand-short-name } (PDF.js) deaktivieren oder konfigurieren
policy-Permissions2 = Berechtigungen für Kamera, Mikrofon, Standort, Benachrichtigungen und automatische Wiedergabe festlegen
policy-Preferences = Werte von bestimmten Einstellungen festlegen und Änderungen daran verhindern
policy-PrimaryPassword = Benutzung eines Hauptpassworts erfordern oder verhindern
policy-PromptForDownloadLocation = Für gestartete Downloads nach Speicherort fragen
policy-Proxy = Proxy-Einstellungen festlegen
policy-RequestedLocales = Sprachen für die Anwendungsoberfläche in bevorzugter Reihenfolge festlegen
policy-SanitizeOnShutdown2 = Navigationsdaten beim Beenden löschen
policy-SearchEngines = Suchmaschineneinstellungen anpassen. Diese Richtlinie ist nur für Versionen des Extended Support Release (ESR) verfügbar.
policy-SearchSuggestEnabled = Suchvorschläge aktivieren oder deaktivieren
# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = PKCS#11-Module installieren
policy-SSLVersionMax = Höchste zu verwendende SSL-Version festlegen
policy-SSLVersionMin = Niedrigste zu verwendende SSL-Version festlegen
policy-SupportMenu = Benutzerdefinierten Eintrag zum Menü "Hilfe" hinzufügen
policy-UserMessaging = Anzeige von bestimmten Nachrichten deaktivieren
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Bestimmte Website-Aufrufe blockieren. Weitere Details in der Dokumentation.
|
