blob: f5d58791fb1cac0aef4cee65079c06e58324f3ee (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
pageInfo.page.title=Seiteninformationen - %S
pageInfo.frame.title=Frame-Informationen - %S
noPageTitle=Seite ohne Titel:
unknown=Unbekannt
default=Standard
notSet=Nicht angegeben
yes=Ja
no=Nein
mediaImg=Grafik
mediaVideo=Video
mediaAudio=Audio
mediaBGImg=Hintergrund
mediaBorderImg=Rahmengrafik
mediaListImg=Aufzählungssymbol
mediaCursor=Mauszeiger
mediaObject=Objekt
mediaEmbed=Eingebettet
mediaLink=Symbol
mediaInput=Eingabe
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=%Spx × %Spx
mediaSelectFolder=Einen Ordner zum Speichern der Grafiken wählen
mediaBlockImage=Grafiken von %S blockieren
mediaUnknownNotCached=Unbekannt (nicht gecached)
mediaImageType=%S Grafik
mediaAnimatedImageType=%S-Grafik (animiert, %S Frames)
mediaDimensions=%Spx \u00D7 %Spx
mediaDimensionsScaled=%Spx \u00D7 %Spx (Skaliert zu %Spx \u00D7 %Spx)
generalQuirksMode=Kompatibilitätsmodus (Quirks)
generalStrictMode=Standardkonformer Modus
generalNotCached=Nicht im Cache
generalDiskCache=Festplatten-Cache
generalMemoryCache=Speicher-Cache
generalSize=%S KB (%S Bytes)
generalMetaTag=Meta (1 Tag)
generalMetaTags=Meta (%S Tags)
generalSiteIdentity=Diese Website gehört %S\nDies wurde durch %S verifiziert
formTitle=Formular %S:
formUntitled=Unbenanntes Formular:
formDefaultTarget=Keines (öffnet im gleichen Fenster)
formChecked=Angewählt
formUnchecked=Nicht angewählt
formPassword=••••••••
linkAnchor=Anker
linkArea=Bereich
linkSubmission=Formular absenden
linkSubmit=Absende-Zeile
linkRel=Verwandtes Objekt
linkStylesheet=Stylesheet
linkRev=Rück-Link
linkX=Einfacher XLink
linkScript=Skript
linkScriptInline=inline
feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML
securityNoOwner=Diese Website stellt keine Informationen über den Eigentümer zur Verfügung.
# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
# for '1': 'Yes, #1 time'
securityVisitsNumber=Ja, einmal;Ja, #1 Mal
securityNoVisits=Nein
permissions.useDefault=Standard verwenden
|
