summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-de/suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml
blob: 7bf0e94c79675661a4b65fdff03df1f34255c8cd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>SSL-Einstellungen</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css" />
</head>
<body>
 
<h1 id="ssl_settings">SSL-Einstellungen</h1>
 
<p>Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Einstellungen f&#252;r SSL vornehmen.</p>
 
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
  <li><a href="#privacy_and_security_preferences_ssl">Datenschutz- &#38; Sicherheitseinstellungen - SSL</a></li>
</ul>
</div>
 
<h2 id="privacy_and_security_preferences_ssl">Datenschutz- &#38;
Sicherheitseinstellungen - SSL</h2>
 
<p>Dieser Abschnitt beschreibt das Fenster <b>SSL-Einstellungen</b>. Sollten
Sie es noch nicht vor sich haben, folgen Sie diesen Schritten:</p>
 
<ol>
  <li>&#214;ffnen Sie das Men&#252; <b><span class="noMac">Bearbeiten</span>
      <span class="mac">&brandShortName;</span></b> und klicken Sie auf
      <b>Einstellungen</b>.</li>
  <li>Unter der Kategorie <b>Datenschutz &#38; Sicherheit</b> klicken Sie auf
      <b>SSL</b>. (Wenn keine Unterkategorien sichtbar sind, doppelklicken Sie
      auf Datenschutz &#38; Sicherheit, um die Liste anzuzeigen.)</li>
</ol>
 
<h3 id="ssl_protocol_versions">SSL Protokollversionen</h3>
 
<p>Das &#34;Secure Sockets Layer&#34; (SSL) Protokoll regelt, wie sich der
Webserver und der Browser gegenseitig authentifizieren und wie Daten, die
zwischen den beiden ausgetauscht werden, verschl&#252;sselt werden. Das
&#34;Transport Layer Security&#34; (TLS)-Protokoll ist ein IETF-Standard, der
auf SSL basiert. TLS 1.0 kann man als SSL 3.1 bezeichnen.</p>
 
<p>Sie sollten normalerweise diese drei Optionen aktiviert lassen um sicher zu
gehen, dass sowohl &#228;ltere als auch neuere Webserver mit dem Browser
zusammenarbeiten k&#246;nnen:</p>
 
<ul>
  <li><strong>SSL Version 3 aktivieren</strong>: Erm&#246;glicht neueren
      Webservern die Zusammenarbeit mit dem Browser.</li>
  <li><strong>TLS aktivieren</strong>: Erm&#246;glicht die Verwendung von TLS
      f&#252;r Webserver, die TLS unterst&#252;tzen.</li>
</ul>
 
<p><strong>Wichtiger Hinweis zu TLS</strong>: Einige Server, deren
SSL-Unterst&#252;tzung nicht korrekt arbeitet, k&#246;nnen den SSL-Handshake
mit der Client-Software (z.B. Browser), die TLS unterst&#252;tzt, nicht
durchf&#252;hren. Solche Webserver werden als &#34;TLS intolerant&#34;
bezeichnet.</p>
 
<p>Wenn die Option <b>TLS aktivieren</b> in den SSL-Einstellungen aktiviert
ist, versucht der Browser das TLS-Protokoll beim Aufbau einer
verschl&#252;sselten Verbindung zum Server zu verwenden. Wenn diese Verbindung
fehlschl&#228;gt weil der Server &#34;TLS intolerant&#34; ist, wird der Browser
SSL 3.0 verwenden.</p>
 
<h3 id="ssl_warnings">SSL-Warnungen</h3>
 
<p>Es ist einfach festzustellen ob eine betrachtete Web-Site eine
verschl&#252;sselte Verbindung benutzt oder nicht. Wenn die Verbindung
verschl&#252;sselt ist, dann ist das Schloss-Symbol in der unteren rechten Ecke
des Browsers geschlossen. Ist die Verbindung unverschl&#252;sselt, ist das
Schloss offen.</p>
 
<p>Falls Sie weitere Warnungen wollen, k&#246;nnen Sie eine oder mehrere der
Optionen im Abschnitt <b>SSL-Warnungen</b>  aktivieren. Manche Leute empfinden
dieses Warnungen als st&#246;rend.</p>
 
<p>Um eine dieser Browser-Warnungen zu aktivieren, w&#228;hlen Sie die
entsprechende Option aus:</p>
 
<ul>
  <li><strong>Laden einer Seite, die Verschl&#252;sselung
      unterst&#252;tzt</strong>: Diese Option zeigt beim Laden einer Seite, die
      Verschl&#252;ssung unterst&#252;tzt, einen Hinweis an.</li>
  <li><strong>Laden einer Seite, die Verschl&#252;sselung niedrigen Grades
      verwendet</strong>: Diese Option zeigt beim Laden einer Seite, die nur
      die Verschl&#252;ssung niedrigen Grades unterst&#252;tzt, einen Hinweis
      an. (Verschl&#252;sselung niedrigen Grades ist die schw&#228;chste
      verf&#252;gbare Verschl&#252;sselung und benutzt 40-Bit Schl&#252;ssel.)</li>
  <li><strong>Verlassen einer Seite, die Verschl&#252;sselung
      unterst&#252;tzt</strong>: Diese Option zeigt beim Verlassen einer
      versch&#252;sselten Seite, einen Hinweis an.</li>
  <li><strong>Senden von Formulardaten von einer unverschl&#252;sselten Seite
      an eine unverschl&#252;sselte Seite</strong>: Diese Option zeigt, bei
      jeder &#220;bermittlung von Daten &#252;ber eine unverschl&#252;sselte
      Verbindung eine Warnung an. Wenn Sie unverschl&#252;sselte Informationen
      &#252;ber das Internet senden, k&#246;nnen diese leicht von anderen Leuten
      abgefangen werden.</li>
  <li><strong>Ansehen einer Seite mit einer Mischung von sicheren und
      unsicheren Inhalten</strong>: Mit dieser Option erhalten Sie bei jedem
      Anschauen einer Seite, die unverschl&#252;sselte Informationen
      enth&#228;lt, eine Warnung.</li>
 </ul>

 Codierung einstellen

<p>Hier finden Sie kurze Erl&#228;uertungen zu 
<a href="glossary.xhtml#authentication">Authentifizierung</a>,
<a href="glossary.xhtml#encryption">Verschl&#252;sselung</a>, und
<a href="glossary.xhtml#certificate">Zertifikate</a>.</p>

<p>Weitere Informationen zu den Themen Chiffriercodes und Verschl&#252;sselung
finden Sie online in folgenden Dokumenten:</p>
 
<ul>
  <li><a href="http://developer.mozilla.org/en/Introduction_to_Public-Key_Cry
ptography">
  Einf&#252;hrung in die Public-Key-Verschl&#252;sselung (in englisch) </a></li>
  <li><a href="http://developer.mozilla.org/en/Introduction_to_SSL">
  Einf&#252;hrung in SSL (in englisch) </a></li>
  <li><a href="http://www.mozilla.org/projects/security/pki/nss/nss-3.11/nss-3.11-algorithms.html">
  In NSS 3.11 verf&#252;gbare Verschl&#252;sselungstechnologien (in englisch) </a>.</li>
</ul>
 
</body>
</html>