blob: ffc48a12d2839385424d2194cf724789a7b99267 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->
<!ENTITY pref.mouseWheel.title "Mausrad">
<!ENTITY mouseWheelPanel.label "Mausrad-Verhalten unter Verwendung folgender Zusatztasten:">
<!ENTITY usingJustTheWheel.label "Keine Taste">
<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label2 "Alt">
<!ENTITY usingWheelAndOption.label "Option">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label2 "Strg">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label2 "Umschalt">
<!ENTITY mouseWheelGroup.label "Vertikales Scrollen">
<!ENTITY mouseWheelHorizGroup.label "Horizontales Scrollen">
<!ENTITY sameAsVertical.label "Wie vertikales Scrollen">
<!ENTITY sameAsVertical.accesskey "e">
<!ENTITY doNothing.label "Keine Aktion">
<!ENTITY doNothing.accesskey "K">
<!ENTITY doNothingHoriz.accesskey "n">
<!ENTITY scrollDocument.label "Das Dokument scrollen">
<!ENTITY scrollDocument.accesskey "D">
<!ENTITY scrollDocumentHoriz.accesskey "a">
<!ENTITY history.label "Vor und zurück in der Browser-Chronik bewegen">
<!ENTITY history.accesskey "V">
<!ENTITY historyHoriz.accesskey "z">
<!ENTITY zoom.label "Die Seite vergrößern oder verkleinern">
<!ENTITY zoom.accesskey "S">
<!ENTITY zoomHoriz.accesskey "o">
<!ENTITY wheelSpeed.label "Mausrad-Geschwindigkeit:">
<!ENTITY wheelSpeed.accesskey "M">
<!ENTITY wheelSpeedHoriz.accesskey "G">
<!ENTITY reverseDirection.label "Richtung umkehren">
<!ENTITY reverseDirection.accesskey "R">
<!ENTITY reverseDirectionHoriz.accesskey "u">
|
