blob: 023828105e7633c9259fbeb3a4f5219d5397cce7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "Tabbed Browsing">
<!ENTITY tabDisplay.label "Tab-Anzeige">
<!ENTITY autoHide.label "Tab-Leiste verstecken, wenn nur ein Tab angezeigt wird">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "e">
<!ENTITY background.label "Zu neuen Tabs, die von Links geöffnet werden, umschalten">
<!ENTITY background.accesskey "Z">
<!ENTITY diverted.label "Zu neuen Tabs, die von umgeleiteten Links geöffnet werden, umschalten">
<!ENTITY diverted.accesskey "L">
<!ENTITY browserFocus.label "Browser Fenster für von anderen Applikationen in Tabs geöffneten Links fokussieren">
<!ENTITY browserFocus.accesskey "f">
<!ENTITY warnOnClose.label "Warnung beim Schließen von Fenstern mit mehreren Tabs">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "W">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Verbundene Tabs neben aktuellem Tab öffnen">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "V">
<!ENTITY openTabs.label "Tabs statt Fenster öffnen bei">
<!ENTITY middleClick.label "Mittel-Klick, Strg+Klick oder Strg+Enter auf Links in einer Webseite">
<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
<!ENTITY middleClickMac.label "Mittel-Klick, ⌘+Klick oder ⌘+Enter auf Links in einer Webseite">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "M">
<!ENTITY urlbar.label "Strg+Enter in der Adressleiste">
<!ENTITY urlbar.accesskey "S">
<!ENTITY urlbarMac.label "⌘+Enter in der Adressleiste">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "A">
<!ENTITY openManagers.label "In neuem Tab statt eines alleinstehenden Fensters öffnen">
<!ENTITY openDataManager.label "Datenverwaltung">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "D">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Add-on-Verwaltung">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "A">
|
