blob: 99dfbbc8bd7da2b5c26eea86f5f870428adbcd6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY serverAdvanced.label "Erweiterte Account-Einstellungen">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP-Server-Ordner:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "I">
<!ENTITY usingSubscription.label "Nur abonnierte Ordner anzeigen">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "N">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Der Server unterstützt Ordner, die Unterordner und Nachrichten enthalten">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "D">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Maximale Anzahl der aufrecht erhaltenen Server-Verbindungen">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Diese Einstellungen geben die Namespaces auf Ihrem IMAP-Server an">
<!ENTITY personalNamespace.label "Persönlicher Namespace:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "Öffentlich (gemeinsam benutzt):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "Ö">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Andere Benutzer:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "A">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Server erlauben, diese Namespaces zu übergehen">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "S">
<!ENTITY pop3DeferringDesc.label "Beim Herunterladen von Mails vom Server dieses Accounts, folgende Ordner verwenden, um neue Nachrichten zu speichern:" >
<!ENTITY accountInbox.label "Posteingang für diesen Account">
<!ENTITY accountInbox.accesskey "o">
<!ENTITY deferToServer.label "Posteingang eines anderen Accounts">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "P">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Diesen Server beim Abfragen neuer Mails einbeziehen">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "D">
|
