blob: ced1cad0eeed747d13e52d367a75b6f2a62840e4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Wobtwarźenja dostaśa">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Globalne nastajenja wobtwarźenjow dostaśa za toś to konto wužywaś">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "G">
<!ENTITY globalReceipts.label "Globalne nastajenja…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Wobtwarźenja dostaśa za toś to konto pśiměriś">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "W">
<!ENTITY requestReceipt.label "Pśi słanju powěsćow sebje pśecej wobtwarźenje dostaśa pominaś">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "P">
<!ENTITY receiptArrive.label "Gaž wobtwarźenje pśiźo:">
<!ENTITY leaveIt.label "Jo w postowem kašćiku wóstajiś">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "J">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Jo do mójogo zarědnika "Pósłany" pśesunuś">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "m">
<!ENTITY requestMDN.label "Gaž dostanjom pominanje za wobtwarźenim dostaśa:">
<!ENTITY returnSome.label "Wobtwarźenja dostaśa za někotare powěsći dowóliś">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "Nigdy wobtwarźenje dostaśa njesłaś">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "Jolic njejsom w pólu Komu abo Kopija powěsći:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "K">
<!ENTITY outsideDomain.label "Jolic wotpósłaŕ jo zwenka mójeje domeny:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "W drugich wšych padach:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "d">
<!ENTITY askMe.label "Mě se pšašaś">
<!ENTITY alwaysSend.label "Pśecej słaś">
<!ENTITY neverSend.label "Nigdy njesłaś">
|
