blob: bd3fc9151cf873448b06129bd41ab74d62085740 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Koděrowanje wót kóńca do kóńca
account-otr-label = Off-the-Record Messaging (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } koděrowanje wót kóńca do kóńca rozgronow mjazy dwěma wósoboma na zakłaźe OTR pódpěra. To tomu zajźujo, až tśeśe w rozgronje wótsłuchuju. Toś ten typ koděrowanja wót kóńca do kóńca dajo se jano wužywaś, gaž druga wósoba teke softwaru wužywa, kótaraž OTR pódpěra.
otr-encryption-title = Wobkšuśone koděrowanje
otr-encryption-caption = Aby drugim wósobam zmóžnił, wašu identitu w OTR-chatach pśeglědowaś, źělśo swój palcowy wótśišć OTR z pomocu eksternego komunikaciskego kanala.
otr-fingerprint-label = Waš palcowy wótśišć:
view-fingerprint-button =
.label = Palcowe wótśišće kontaktow zastojaś
.accesskey = P
otr-settings-title = OTR-nastajenja
otr-require-encryption =
.label = Koděrowanje wót kóńca do kóńca za rozgrona mjazy dwěma wósoboma pominaś
otr-require-encryption-info =
Jolic koděrowanje kóńc do kóńca jo trjebne, se powěsći w rozgronach mjazy dwěma wósoboma
njepósćelu, snaźkuli su skoděrowane. Dóstane njeskoděrowane powěsći
se ako źěl normalnego rozgrona njepokaže daniž njeprotokolěruju.
otr-verify-nudge =
.label = Mě pśecej na to dopomniś, njepśeglědany kontakt pśeglědowaś
otr-not-yet-available = njejo hyšći k dispoziciji
|
