blob: 445a8dd281fa965dff42afd3319278f0930e3c63 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY restorepage.tabtitle "Επαναφορά συνεδρίας">
<!ENTITY restorepage.pagetitle "Θέλετε να επαναφέρετε τη συνεδρία σας;">
<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
<!ENTITY restorepage.issueDesc "Η προηγούμενη συνεδρία σας στο &brandShortName; έκλεισε απροσδόκητα. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση. Μπορείτε να ανακτήσετε τις καρτέλες και τα παράθυρα από την προηγούμενη συνεδρία σας, ή να ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία αν δεν τα χρειάζεστε πλέον.">
<!ENTITY restorepage.remedies "Αν το &brandShortName; κλείνει επανειλημμένα:">
<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τυχόν επεκτάσεις που προσθέσατε πρόσφατα στη Διαχείριση προσθέτων.">
<!ENTITY restorepage.dueToContent "Δοκιμάστε να επαναφέρετε τη συνεδρία σας χωρίς τις ιστοσελίδες που υποψιάζεστε ότι προκαλούν το πρόβλημα:">
<!ENTITY restorepage.restoreButton "Επαναφορά προηγούμενης συνεδρίας">
<!ENTITY restorepage.restore.access "Ε">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "Έναρξη νέας συνεδρίας">
<!ENTITY restorepage.cancel.access "Έ">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Επαναφορά">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Παραθύρων και καρτελών">
<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Παραθύρου %S">
|
