blob: 7216d5af60f63cd7e2ff9498cc3abff1b05fb0a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "Περιήγηση με καρτέλες">
<!ENTITY tabDisplay.label "Προβολή καρτελών">
<!ENTITY autoHide.label "Απόκρυψη γραμμής καρτελών όταν είναι ανοιχτή μόνο μία καρτέλα">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "ψ">
<!ENTITY background.label "Εναλλαγή σε νέες καρτέλες που ανοίγουν από συνδέσμους">
<!ENTITY background.accesskey "Ε">
<!ENTITY diverted.label "Εναλλαγή σε νέες καρτέλες που ανοίγουν από εκτρεπόμενους συνδέσμους">
<!ENTITY diverted.accesskey "λ">
<!ENTITY browserFocus.label "Εστίαση στο παράθυρο για συνδέσμους που ανοίγουν σε καρτέλες από άλλες εφαρμογές">
<!ENTITY browserFocus.accesskey "Ε">
<!ENTITY warnOnClose.label "Προειδοποίηση κατά το κλείσιμο παραθύρου με πολλαπλές καρτέλες">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "Π">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Άνοιγμα σχετικών καρτελών μετά την τρέχουσα">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "Ά">
<!ENTITY openTabs.label "Άνοιγμα καρτελών αντί παραθύρων για">
<!ENTITY middleClick.label "Μεσαίο κλικ, Ctrl+κλικ ή Ctrl+Enter σε συνδέσμους σε μια ιστοσελίδα">
<!ENTITY middleClick.accesskey "Μ">
<!ENTITY middleClickMac.label "Μεσαίο κλικ, ⌘+κλικ ή ⌘+Enter σε συνδέσμους σε μια ιστοσελίδα">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "Μ">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter στη γραμμή διευθύνσεων">
<!ENTITY urlbar.accesskey "τ">
<!ENTITY urlbarMac.label "⌘+Return στη γραμμή διευθύνσεων">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "δ">
<!ENTITY openManagers.label "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα αντί σε ξεχωριστό παράθυρο">
<!ENTITY openDataManager.label "Διαχείριση δεδομένων">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "Δ">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Διαχείριση προσθέτων">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "θ">
|
