blob: b4e0103bf5befeba9478056dc5274f624d69d349 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window =
.title = Sos Ɗoworde Heftinirde
.style = width: 45em; height: 32em;
create-profile-window2 =
.title = Sos Ɗoworde Heftinirde
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Naatirka
*[other] A jaɓɓaama e { create-profile-window.title }
}
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Naatirka
*[other] A jaɓɓaama e { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } mooftat humpito baɗte teelte maa e cuɓoraaɗe maa e nder heftinirde maa heeriinnde.
profile-creation-explanation-2 = So tawii ko a denndauo ndee tummbitere { -brand-short-name }, e woɗɓe, aɗa waawi huutoraade keftinirɗe ngam seerndude humpitooji mom. Ngam waɗde ɗum, kuutoro kala ena foti sosde heftinirde mum heeriinnde.
profile-creation-explanation-3 = So tawii ko aan gooto huutortoo ndee tummbitere { -brand-short-name }, aɗa foti jogaade hay so heftinirde wootere. So aɗa yiɗi, aɗa waawi sosande hoore maa keftinirɗe keewɗe ngam mooftude teelte e cuɓoraaɗe ceertuɗe. Yeu, aɗa waawi yiɗde jogaade keftinirɗe ceertuɗe ngam njulaagu e golle keeriiɗe.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Ngam fuɗɗaade sosde heftinirde maa, dobo Jokku.
*[other] Ngam fuɗɗaade sosde heftinirde maa, dobo Payɗo.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Tonngirka
*[other] Nana jokkita { create-profile-window.title }
}
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Tonngirka
*[other] Nana jokkita { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = So a sosii keftinirɗe keewɗe aɗa waawi seerndirɗe-ɗe innde. Aɗa waawi huutoraade innde hokkaande ndee walla kuutoro-ɗaa innde nde cuɓi-ɗaa.
profile-prompt = Naatnu innde heftinirde hesere:
.accesskey = N
profile-default-name =
.value = Kuutoro Goowaaɗo
profile-directory-explanation = Teelte kuutoro maa, cuɓoraaɗe e keɓe kuutoro goɗɗe maa moofte e nder:
create-profile-choose-folder =
.label = Suɓo Runngere…
.accesskey = S
create-profile-use-default =
.label = Huutoro Runngere Woowaande
.accesskey = H
|
