path: root/l10n-fi/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:
# Strings here are used to create events and tasks with start and end times
# based on email content.
# None of the strings are displayed in the user interface.
#
# You don't have to fill all from.*, until.*, *.prefix and *.suffix patterns.
# It's ok to leave some empty.
# Please consider declensions and gender if your language has them.
# Don't just translate directly. The number of variants doesn't have to be
# the same as in en-US. All of 0, 1, 2, etc is allowed in patterns except alphabet.
# patterns. You can and should add language specific variants.
#
# There are two different ways to find a start time text in email:
# 1) it matches a from.* pattern and does not have end.prefix or end.suffix next to it
# 2) it matches until.* pattern and has start.prefix or start.suffix next to it
# Similar inverse logic applies to end times.
# These rules enable using prefix and suffix values with only start.* or only until.*
# patterns localized for some languages and thus not having to repeat the same
# values in both.
#
# Patterns are partially space-insensitive.
# "deadline is" pattern will find both "deadlineis" and "deadline  is"
# but "deadlineis" won't find "deadline is" or "deadline  is".
# Therefore you should include all spaces that are valid within a pattern.

# LOCALIZATION NOTE (start.prefix):
# datetimes with these in front are extracted as start times
# can be a list of values, separate variants by |
start.prefix =

# LOCALIZATION NOTE (start.suffix):
# datetimes followed by these are extracted as start times
start.suffix = by | until | to | - | till | til | and

# LOCALIZATION NOTE (end.prefix):
# datetimes followed by these are extracted as end times
end.prefix = by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:

# LOCALIZATION NOTE (end.suffix):
# datetimes followed by these are extracted as end times
# can be a list of values, separate variants by |
end.suffix =

# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.prefix):
# datetimes with these in front won't be used
# specify full words here
no.datetime.prefix = last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not

# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
# datetimes follwed by these won't be used
no.datetime.suffix = floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars

# LOCALIZATION NOTE (from.*):
# can be a list of values, separate variants by |

# LOCALIZATION NOTE (from.today):
# must not be empty!
from.today = tänään

from.tomorrow = tomorrow
# LOCALIZATION NOTE (until.*):
# can be a list of values, separate variants by |
until.tomorrow =

# LOCALIZATION NOTE (ordinal.date):
# %1$S = matches numbers 1-31 and number.x
# should not have "%1$S" as this would match any single number in email to a time
from.ordinal.date = %1$S.

# LOCALIZATION NOTE (until.ordinal.date):
# %1$S = matches numbers 1-31 and number.x
until.ordinal.date =

from.noon = aamupäivällä
until.noon =

# LOCALIZATION NOTE (hour.only):
# %1$S = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should not have "%1$S" as this would match any single number in email to a time
from.hour = kello %1$S | klo %1$S

# LOCALIZATION NOTE (until.hour):
# %1$S = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour = - %1$S | %1$S mennessä

# LOCALIZATION NOTE (hour.only.am):
# %1$S = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
from.hour.am = %1$S aamupäivällä

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.am):
# %1$S = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour.am =

# LOCALIZATION NOTE (hour.only.pm):
# %1$S = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
from.hour.pm = %1$S iltapäivällä

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.pm):
# %1$S = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour.pm =

# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.before):
# denotes times 30 minutes before next full hour
from.half.hour.before = puoli %1$S

# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.before):
# denotes times 30 minutes before next full hour
until.half.hour.before =

# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.after):
# denotes times 30 minutes after last full hour
from.half.hour.after = puoli yli %1$S

# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.after):
# denotes times 30 minutes after last full hour
until.half.hour.after =

# LOCALIZATION NOTE (hour.minutes):
# %1$S = matches numbers 0-23
# %2$S = matches numbers 0-59
from.hour.minutes = %1$S:%2$S | %1$S.%2$S

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes):
# %1$S = matches numbers 0-23
# %2$S = matches numbers 0-59
until.hour.minutes =

# LOCALIZATION NOTE (hour.minutes.am):
# %1$S = matches numbers 0-23
# %2$S = matches numbers 0-59
from.hour.minutes.am = %1$S:%2$S aamupäivällä | %1$S.%2$S aamupäivällä

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.am):
# %1$S = matches numbers 0-23
# %2$S = matches numbers 0-59
until.hour.minutes.am =

# LOCALIZATION NOTE (hour.minutes.pm):
# %1$S = matches numbers 0-23
# %2$S = matches numbers 0-59
from.hour.minutes.pm = %1$S:%2$S iltapäivällä | %1$S.%2$S iltapäivällä

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.pm):
# %1$S = matches numbers 0-23
# %2$S = matches numbers 0-59
until.hour.minutes.pm =

# LOCALIZATION NOTE (monthname.day):
# %1$S = matches numbers 1-31 and number.x
# %2$S = matches monthname
from.monthname.day = %2$Sn %1$S | %1$S %2$Sta

# LOCALIZATION NOTE (until.monthname.day):
# %1$S = matches numbers 1-31
# %2$S = matches monthname
until.monthname.day =

# LOCALIZATION NOTE (month.day):
# %1$S = matches numbers 1-31
# %2$S = matches numbers 1-12
from.month.day = %1$S.%2$S.

# LOCALIZATION NOTE (until.month.day):
# %1$S = matches numbers 1-31 and number.x
# %2$S = matches numbers 1-12
until.month.day =

# LOCALIZATION NOTE (year.month.day):
# %1$S = matches numbers 1-31
# %2$S = matches numbers 1-12
# %3$S = matches 2/4 numbers
from.year.month.day = %1$S.%2$S.%3$S | %3$S-%2$S-%1$S

# LOCALIZATION NOTE (until.year.month.day):
# %1$S = matches numbers 1-31
# %2$S = matches numbers 1-12
# %3$S = matches 2/4 numbers
until.year.month.day =

# LOCALIZATION NOTE (year.monthname.day):
# %1$S = matches numbers 1-31
# %2$S = matches monthname
# %3$S = matches 2/4 numbers
from.year.monthname.day = %1$S %2$Sta %3$S

# LOCALIZATION NOTE (until.year.monthname.day):
# %1$S = matches numbers 1-31
# %2$S = matches monthname
# %3$S = matches 2/4 numbers
until.year.monthname.day =

# LOCALIZATION NOTE (duration.*):
# can be a list of values, separate variants by |

# LOCALIZATION NOTE (duration.minutes):
# %1$S = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.minutes = %1$S minuuttia | %1$S min

# LOCALIZATION NOTE (duration.hours):
# %1$S = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.hours = %1$S tunti | %1$S tuntia

# LOCALIZATION NOTE (duration.days):
# %1$S = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.days = %1$S päivää

# LOCALIZATION NOTE (month.*):
# can be a list of values, separate variants by |
month.1 = tammikuu | tammi
month.2 = helmikuu | helmi
month.3 = maaliskuu | maalis
month.4 = huhtikuu | huhti
month.5 = toukokuu | touko
month.6 = kesäkuu | kesä
month.7 = heinäkuu | heinä
month.8 = elokuu | elo
month.9 = syyskuu | syys
month.10 = lokakuu | loka
month.11 = marraskuu | marras
month.12 = joulukuu | joulu

# LOCALIZATION NOTE (weekday.*):
# used to derive start date based on weekdays mentioned
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (weekday.0):
# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
from.weekday.0 = sunnuntai | sunnuntait
from.weekday.1 = maanantai | maanantait
from.weekday.2 = tiistai | tiistait
from.weekday.3 = keskiviikko | keskiviikot
from.weekday.4 = torstai | torstait
from.weekday.5 = perjantai | perjantait
from.weekday.6 = lauantai | lauantait

# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.*):
# used to derive end date based on weekdays mentioned
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.0):
# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
until.weekday.0 =
until.weekday.1 =
until.weekday.2 =
until.weekday.3 =
until.weekday.4 =
until.weekday.5 =
until.weekday.6 =

# LOCALIZATION NOTE (number.*):
# used within other patterns to understand dates where day of month isn't written with digits
# can be a list of values, separate variants by |
number.0 = nolla
number.1 = yksi | ensimmäinen
number.2 = kaksi | toinen
number.3 = kolme | kolmas
number.4 = neljä | neljäs
number.5 = viisi | viides
number.6 = kuusi | kuudes
number.7 = seitsemän | seitsemäs
number.8 = kahdeksan | kahdeksas
number.9 = yhdeksän | yhdeksäs
number.10 = kymmenen | kymmenes
number.11 = yksitoista | yhdestoista
number.12 = kaksitoista | kahdestoista
number.13 = kolmetoista | kolmastoista
number.14 = neljätoista | neljästoista
number.15 = viisitoista | viidestoista
number.16 = kuusitoista | kuudestoista
number.17 = seitsemäntoista | seitsemästoista
number.18 = kahdeksantoista | kahdeksastoista
number.19 = yhdeksäntoista | yhdeksästoista
number.20 = kaksikymmentä | kahdeskymmenes
number.21 = kaksikymmentäyksi | kahdeskymmenesensimmäinen
number.22 = kaksikymmentäkaksi | kahdeskymmenestoinen
number.23 = kaksikymmentäkolme | kahdeskymmeneskolmas
number.24 = kaksikymmentäneljä | kahdeskymmenesneljäs
number.25 = kaksikymmentäviisi | kahdeskymmenesviides
number.26 = kaksikymmentäkuusi | kahdeskymmeneskuudes
number.27 = kaksikymmentäseitsemän | kahdeskymmenesseitsemäs
number.28 = kaksikymmentäkahdeksan | kahdeskymmeneskahdeksas
number.29 = kaksikymmentäyhdeksän | kahdeskymmenesyhdeksäs
number.30 = kolmekymmentä | kolmaskymmenes
number.31 = kolmekymmentäyksi | kolmaskymmenesensimmäinen

# LOCALIZATION NOTE (alphabet):
# list all lower and uppercase letters if your language has an alphabet
# otherwise leave it empty
alphabet = abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäöABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ