blob: 6831fa05e86bee09d2197b2897870fe7ba2d8eb9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY restorepage.tabtitle "Istunnon palautus">
<!ENTITY restorepage.pagetitle "Oho, kävi nolosti…">
<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
<!ENTITY restorepage.issueDesc "&brandShortName; ei onnistunut palauttamaan avattuja ikkunoita ja välilehtiä. Tämä johtuu yleisimmin jostakin äskettäin avatusta sivusta.">
<!ENTITY restorepage.remedies "Voit yrittää:">
<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Poistaa yhden tai useamman välilehden, jonka voisit kuvitella aiheuttavan ongelman">
<!ENTITY restorepage.dueToContent "Aloittaa uuden istunnon">
<!ENTITY restorepage.restoreButton "Palauta edellinen istunto">
<!ENTITY restorepage.restore.access "P">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "Aloita uusi istunto">
<!ENTITY restorepage.cancel.access "A">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Palauta">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Ikkunat ja välilehdet">
<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Ikkuna %S">
|
