blob: eca6a5b4e2ca884f198743dcbed43ea908d0d5e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title "Osoitepalkki">
<!ENTITY autoComplete.label "Automaattinen täydennys">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.label "Ehdota verkkosivustoja automaattisesti historiasta">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.accesskey "h">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.label "Ehdota verkkosivustoja automaattisesti kirjanmerkeistä">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.accesskey "k">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label "Kirjoita paras osuma valmiiksi">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey "K">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label "Näytä lista vastaavista osoitteista">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey "N">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label "Etsi vain osoitteista, jotka olen itse kirjoittanut">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey "v">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label "Etsi">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey "t">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere "Kaikkialta osoitteesta tai otsikosta">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst "Kaikkialta, mutta sanojen rajoja suosien">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords "Vain sanojen rajoilta">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart "Vain sijainnin tai otsikon alusta">
<!ENTITY showInternetSearch.label "Näytä oletushakukone">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey "e">
<!ENTITY formatting.label "Muotoilu">
<!ENTITY domainFormatting.label "Korosta verkkosivujen osoitteiden kaksi viimeistä osaa">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey "s">
<!ENTITY highlightSecure.label "Korosta verkkosivut, joiden yhteys on vahvasti suojattu">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey "a">
<!ENTITY unknownLocations.label "Tuntemattomat osoitteet">
<!ENTITY domainGuessing.label "Lisää osoitteen alkuun "www." ja loppuun ".com", jos verkkosivua ei löydy">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey "L">
<!ENTITY keywords.label "Tee verkkohaku, jos kirjoitettu teksti ei ole osoite">
<!ENTITY keywords.accesskey "r">
|
