blob: 906dad841441c1e68192a497eb4d26571980fb57 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Ominaisuudet">
<!ENTITY generalInfo.label "Yleiset tiedot">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.label "Merkistökoodaus virhetilanteessa:">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.accesskey "v">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.label "Käytä merkistökoodausta kansion kaikkiin viesteihin (viestikohtaiset merkistökoodausasetukset ja automaattinen tunnistus ohitetaan)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.accesskey "y">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Kokoa yhteenvetotiedoston indeksi uudelleen">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Korjaa kansio">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "K">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Joskus kansion indeksitiedosto (.msf) vaurioituu, minkä seurauksena saattaan näyttää siltä, että viestejä on kadonnut, tai että jo poistetut viestit ovat vielä olemassa; kansion korjaaminen voi korjata nämä asiat.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Sisällytä tässä kansiossa olevat viestit yleisen haun tuloksiin">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "S">
<!ENTITY retention.label "Viestien säilytyskäytäntö">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Käytä tilini asetuksia">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "u">
<!ENTITY daysOld.label "päivää vanhoja">
<!ENTITY message.label "viestiä">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Säilytä viestit:">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Kiintolevytilaa voidaan vapauttaa poistamalla vanhat viestit lopullisesti sekä omalta koneelta, että palvelimelta.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Kiintolevytilaa voidaan vapauttaa poistamalla vanhat viestit lopullisesti.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Poista viestit, jotka ovat yli">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "P">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Älä poista mitään viestejä">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Poista kaikki paitsi uusimmat">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "P">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Älä koskaan poista lipulla merkittyjä viestejä">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "s">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synkronointi">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Tarkasta tämä kansio aina kun tämän tilin uusia viestejä noudetaan">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "T">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Kansio on käytettävissä yhteydettömässä tilassa">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "s">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Nouda heti">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "d">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Keskusteluryhmä on käytettävissä yhteydettömässä tilassa">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Nouda heti">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "d">
<!ENTITY folderProps.name.label "Nimi:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Osoite:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "O">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Yhteiskäyttö">
<!ENTITY privileges.button.label "Oikeudet…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "O">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Sinulla on seuraavat oikeudet:">
<!ENTITY folderType.label "Kansion tyyppi:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kiintiö">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Käytössä:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Tila:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Viestien lukumäärä:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "tuntematon">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Koko levyllä:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "tuntematon">
|
