blob: a587c39f1a9e8391796cbb5469ff8ac6eca30575 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from pref-eventdebugging.xul -->
<!ENTITY pref.debugging.title "Débogage">
<!-- Render Debugging -->
<!ENTITY debugRendering.label "Rendu">
<!ENTITY debugXULBox.label "Déboguer les boîtes XUL">
<!ENTITY debugXULBox.accesskey "X">
<!ENTITY debugDisableXULCache.label "Désactiver le cache XUL">
<!ENTITY debugDisableXULCache.accesskey "L">
<!-- Event Debugging -->
<!ENTITY debugEvents.label "Évènements">
<!ENTITY debugPaintFlashing.label "Paint Flashing (basculer avec Verr. Maj.)">
<!ENTITY debugPaintFlashing.accesskey "P">
<!ENTITY debugPaintFlashingChrome.label "Paint Flashing Chrome">
<!ENTITY debugPaintFlashingChrome.accesskey "F">
<!ENTITY debugPaintDumping.label "Paint Dumping">
<!ENTITY debugPaintDumping.accesskey "a">
<!ENTITY debugInvalidateDumping.label "Invalider le dumping">
<!ENTITY debugInvalidateDumping.accesskey "n">
<!ENTITY debugEventDumping.label "Dumping d’évènements">
<!ENTITY debugEventDumping.accesskey "e">
<!ENTITY debugMotionEventDumping.label "Motion Event Dumping">
<!ENTITY debugMotionEventDumping.accesskey "M">
<!ENTITY debugCrossingEventDumping.label "Crossing Event Dumping">
<!ENTITY debugCrossingEventDumping.accesskey "C">
<!-- Reflow Event Debugging -->
<!ENTITY debugReflowEvents.label "Reflow Events">
<!ENTITY debugReflowShowFrameCounts.label "Afficher les compteurs de frames">
<!ENTITY debugReflowShowFrameCounts.accesskey "s">
<!ENTITY debugReflowDumpFrameCounts.label "Dump frame counts">
<!ENTITY debugReflowDumpFrameCounts.accesskey "D">
<!ENTITY debugReflowDumpFrameByFrameCounts.label "Dump frame by frame counts">
<!ENTITY debugReflowDumpFrameByFrameCounts.accesskey "u">
|
