blob: 9075c939d0901966dbfb074e018e4cab29c7f3f5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Der is in nije %S-fernijing beskikber.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Fernij jo %S foar it nijste yn snelheid en privacy.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Fernijing downloade
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=d
updateAvailableSecondaryButtonLabel=No net
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S kin net fernije nei de lêste ferzje.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Download in farske kopy fan %S en wy helpe jo it te ynstallearjen.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=%S downloade
updateManualPrimaryButtonAccessKey=d
updateManualSecondaryButtonLabel=No net
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S kin net fernije nei de lêste ferzje.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=De lêste ferzje fan %S wurdt net stipe op jo systeem.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Mear ynfo
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=M
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Slute
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=S
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Start opnij om %S te fernijen.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Nei in flugge werstart sil %S al jo iepen ljepblêden en finsters werstelle.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Opnij starte
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=O
updateRestartSecondaryButtonLabel=No net
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
