blob: b9a6045e33ff9bec52a356a15fa83bf5a04856b1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Asistente da conta de chat">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Rede de chat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Escolla a rede da súa conta de chat.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Rede:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Obter máis…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Nome de usuario">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Esta xa está configurada!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Contrasinal">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Escriba o seu contrasinal na caixa de abaixo.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Contrasinal:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "O contrasinal introducido aquí almacenarase no Xestor de contrasinais. Deixe a caixa en branco se desexa que o contrasinal se lle pida en cada conexión.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Opcións avanzadas">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Pode saltarse este paso se o desexa.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Avisarme de correo novo">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Alias local">
<!ENTITY accountAliasField.label "Alias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Este só se verá nas súas conversacións cando vostede fala, os contactos remotos non o verán.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Configuración do proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Cambiar…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Resumo">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "A continuación amosarase un resumo da información que introduciu. Comprobe os datos antes de crear a conta.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Conectar esta conta agora.">
|
