blob: 239685d7d4615b487aa68b3bdbd244286b4eb11c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Xestor de datos">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Todos os tipos de datos">
<!ENTITY select.cookies.label "Só cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Só permisos">
<!ENTITY select.preferences.label "Só preferencias">
<!ENTITY select.passwords.label "Só contrasinais">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Dominios de busca">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Dominio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Esquecer este dominio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "q">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Esquecer os datos globais">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "q">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY tab.preferences.label "Preferencias">
<!ENTITY tab.passwords.label "Contrasinais">
<!ENTITY tab.formdata.label "Datos do formulario">
<!ENTITY tab.forget.label "Esquecer">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Este dominio almacenou as seguintes cookies no computador:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Sitio web">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nome da cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Caduca">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Información sobre a cookie seleccionada">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nome:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Contido:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Servidor:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Dominio:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Camiño:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Enviar a:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Caduca:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Ao eliminar, bloquear aos sitios web listados enviar cookies no futuro">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "w">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Usar predeterminado">
<!ENTITY perm.AskAlways "Preguntar sempre">
<!ENTITY perm.NeverSave "Non gardar nunca">
<!ENTITY perm.Allow "Permitir">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Permitir no mesmo dominio">
<!ENTITY perm.AllowSession "Permitir nesta sesión">
<!ENTITY perm.Block "Bloquear">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Introduza un nome de equipo">
<!ENTITY perm.button.add.label "Engadir">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "a">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "As preferencias de contido son unha forma de que &brandShortName; garde a súa configuración, como o tamaño de visualización, especificamente para un sitio web.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Sitio web">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nome preferido">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Valor">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "r">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Ten os seguintes contrasinais almacenados para este dominio:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Sitio web">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nome de usuario">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Contrasinal">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Copiar contrasinal">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "r">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Buscar nos datos do campo">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nome do campo">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Valor introducido">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Contador de uso">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Usado por primeira vez">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Usado por última vez">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "r">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "Preferencias de contido">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "Contrasinais">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.formdata.label "Datos do formulario">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">
<!ENTITY forget.button.label "Esquecer estes datos">
<!ENTITY forget.button.accesskey "q">
|
