blob: d76191b8539d0a24f78d66f0b8b0b4da96f3e0eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition -->
<!ENTITY msgComposeWindow.title "Compose: (no subject)">
<!-- File Menu -->
<!ENTITY fileMenu.label "फाइल">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY newMenu.label "नया">
<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
<!ENTITY newMessage.label "संदेश">
<!ENTITY newMessageCmd2.key "N">
<!ENTITY attachMenu.label "संलग्न">
<!ENTITY attachMenu.accesskey "t">
<!ENTITY attachPageCmd.label "वेब पेज...">
<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
<!ENTITY closeCmd.label "बंद करें">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
<!ENTITY saveCmd.label "सहेजें">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "s">
<!ENTITY saveAsCmd.label "इस रूप में सहेजें">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY saveAsFileCmd.label "फाइल...">
<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "ड्राफ्ट">
<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "टेंपलेट">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY sendNowCmd.label "अब भेजें">
<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
<!ENTITY sendLaterCmd.label "बाद में भेजें">
<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L">
<!ENTITY printCmd.label "छापें...">
<!ENTITY printCmd.key "P">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "संपादन">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY undoCmd.label "वापस लें">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "u">
<!ENTITY redoCmd.label "फिर करें">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "r">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w">
<!ENTITY deleteCmd.label "मिटायें">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
<!ENTITY editRewrapCmd.label "फिर रैप करें">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
<!ENTITY findAgainCmd.label "फिर ढूंढें">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
<!ENTITY findPrevCmd.label "पिछला ढूंढें">
<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
<!ENTITY findPrevCmd.key "G">
<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY viewMenu.label "देखें">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "टूलबार">
<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T">
<!ENTITY showTaskbarCmd.label "स्थिति बार">
<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY customizeToolbar.label "मनोनुकूल...">
<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C">
<!ENTITY addressSidebar.label "किनारापट्टी संपर्क करें">
<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o">
<!-- Format Menu -->
<!ENTITY formatMenu.label "संरूपित करें">
<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
<!-- Options Menu -->
<!ENTITY optionsMenu.label "विकल्प">
<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p">
<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "वर्तनी लिकें जैसे आप टाइप करते हैं">
<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
<!ENTITY quoteCmd.label "संदेश उद्धृत करें">
<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q">
<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' -->
<!ENTITY attachVCard.label "निजी कार्ड (vCard) जोड़ें">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
<!ENTITY returnReceiptMenu.label "वापसी रसीद">
<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t">
<!ENTITY priorityMenu.label "प्राथमिकता">
<!ENTITY priorityMenu.accesskey "p">
<!ENTITY priorityButton.label "प्राथमिकता:">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "न्यूनतम">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "l">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "कम">
<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "सामान्य">
<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "n">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "उच्च">
<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "उच्चतम">
<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H">
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "इसको एक कॉपी करें">
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d">
<!ENTITY fileHereMenu.label "यहां फाइल करें">
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "उपकरण">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "Mail & सामाचारसूमह">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY addressBookCmd.label "पता पुस्तिका">
<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "नीचे करें">
<!ENTITY bringAllToFront.label "सबको सामने लायें">
<!ENTITY zoomWindow.label "जूम">
<!ENTITY windowMenu.label "विंडो">
<!-- Mail Toolbar -->
<!ENTITY sendButton.label "भेजें">
<!ENTITY quoteButton.label "उद्धरण">
<!ENTITY addressButton.label "संपर्क">
<!ENTITY spellingButton.label "वर्तनी">
<!ENTITY saveButton.label "सहेजें">
<!-- Mail Toolbar Tooltips -->
<!ENTITY sendButton.tooltip "अब इस संदेश को भेजें">
<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "इस संदेश को बाद में भेजें">
<!ENTITY quoteButton.tooltip "पिछला संदेश को उद्धृत करें">
<!ENTITY addressButton.tooltip "पता पुस्तिका से एक प्राप्तकर्ता चुनें">
<!ENTITY saveButton.tooltip "संदेश को सहेजें">
<!ENTITY cutButton.tooltip "काटें">
<!ENTITY copyButton.tooltip "कॉपी">
<!ENTITY pasteButton.tooltip "चिपकायें">
<!-- Headers -->
<!-- Headers -->
<!ENTITY fromAddr.accesskey "r">
<!ENTITY subject.accesskey "S">
<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul -->
<!ENTITY SmileButton.tooltip "एक हंसमुख डालें">
<!ENTITY smiley1Cmd.label "मुस्कान">
<!ENTITY smiley2Cmd.label "दुखी">
<!ENTITY smiley3Cmd.label "व्यंग्यात्मक हंसी">
<!ENTITY smiley4Cmd.label "जीभ बाहर">
<!ENTITY smiley5Cmd.label "खिलखिलाता">
<!ENTITY smiley6Cmd.label "शर्मशार">
<!ENTITY smiley7Cmd.label "किंकर्तव्यविमूढ़">
<!ENTITY smiley8Cmd.label "विस्मित">
<!ENTITY smiley9Cmd.label "चुंबन">
<!ENTITY smiley10Cmd.label "चीखताचिल्लाता">
<!ENTITY smiley11Cmd.label "निश्चिंत">
<!ENTITY smiley12Cmd.label "मुंह में सोना">
<!ENTITY smiley13Cmd.label "फुटइनमाउथ">
<!ENTITY smiley14Cmd.label "भोला भाला">
<!ENTITY smiley15Cmd.label "रोताधोता">
<!ENTITY smiley16Cmd.label "मुंहबंद">
<!-- Message Pane Context Menu -->
<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "कोई सलाह नहीं मिला">
<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "शब्द अनदेखा करें">
<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "शब्दकोश में जोड़ें">
<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n">
<!ENTITY undo.label "वापस लें">
<!ENTITY undo.accesskey "U">
<!ENTITY cut.label "काटें">
<!ENTITY cut.accesskey "t">
<!ENTITY copy.label "कॉपी">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY paste.label "चिपकायें">
<!ENTITY paste.accesskey "P">
<!ENTITY pasteQuote.label "उद्धरण के रूप में चिपकायें">
<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q">
<!ENTITY openAttachment.label "खोलें">
<!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
<!ENTITY delete.label "मिटायें">
<!ENTITY delete.accesskey "D">
<!ENTITY selectAll.label "सबको चुनें">
<!ENTITY selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY attachPage.label "वेबपेज संलग्न करें...">
<!ENTITY attachPage.accesskey "W">
<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu -->
<!-- Title for the address picker panel -->
<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "संपर्क">
|
