blob: 84c1f5eb72131332d5557d19b573e8adaae7fa02 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Ime za prikaz
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Vrsta
vcard-entry-type-home = Kuća
vcard-entry-type-work = Posao
vcard-entry-type-none = Ništa
vcard-entry-type-custom = Prilagođeno
# N vCard field
vcard-name-header = Naziv
vcard-n-prefix = Prefiks
vcard-n-add-prefix =
.title = Dodaj prefiks
vcard-n-firstname = Ime
vcard-n-add-firstname =
.title = Dodaj ime
vcard-n-middlename = Srednje ime
vcard-n-add-middlename =
.title = Dodaj srednje ime
vcard-n-lastname = Prezime
vcard-n-add-lastname =
.title = Dodaj prezime
vcard-n-suffix = Sufiks
vcard-n-add-suffix =
.title = Dodaj sufiks
# Nickname
vcard-nickname = Nadimak
# Email vCard field
vcard-email-header = Adrese e-pošte
vcard-email-add = Dodaj adrese e-pošte
vcard-email-label = Adresa e-pošte
vcard-primary-email-label = Zadano
# URL vCard field
vcard-url-header = Web stranice
vcard-url-add = Dodaj web stranice
vcard-url-label = Web stranica
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Brojevi telefona
vcard-tel-add = Dodaj broj telefona
vcard-tel-label = Broj telefona
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobitel
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Pager
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Vremenska zona
vcard-tz-add = Dodaj vremensku zonu
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Instant poruke
vcard-impp-add = Dodaj račun razgovora
vcard-impp-label = Račun razgovora
vcard-impp-select = Protokol
vcard-impp-option-other = Ostalo
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI za instant poruke
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Posebni datumi
vcard-bday-anniversary-add = Dodaj poseban datum
vcard-bday-label = Rođendan
vcard-anniversary-label = Godišnjica
vcard-date-day = Dan
vcard-date-month = Mjesec
vcard-date-year = Godina
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Adrese
vcard-adr-add = Dodaj adresu
vcard-adr-label = Adresa
vcard-adr-delivery-label = Oznaka za isporuku
vcard-adr-street = Ulica
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Grad
# Or "Region"
vcard-adr-region = Država/pokrajina
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Poštanski broj
vcard-adr-country = Država
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Bilješke
vcard-note-add = Dodaj bilješku
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Svojstva organizacije
vcard-org-add = Dodaj svojstva organizacije
vcard-org-title = Naslov
vcard-org-title-input =
.title = Pozicija ili posao
.placeholder = Naziv posla
vcard-org-role = Uloga
vcard-org-role-input =
.title = Funkcija ili uloga u određenoj situaciji
.placeholder = Uloga u projektu
vcard-org-org = Organizacija
vcard-org-org-input =
.title = Naziv organizacije
.placeholder = Naziv tvrtke
vcard-org-org-unit = Odjel
vcard-org-org-unit-input =
.title = Naziv organizacijske jedinice
.placeholder = Odjel
# Custom properties
vcard-custom-header = Prilagođene postavke
vcard-custom-add = Dodaj prilagođene postavke
vcard-remove-button-title =
.title = Ukloni
vcard-remove-button = Ukloni
|
