1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Zo byšće tačelowy rum zalutował, njesćehńće:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Zo byšće tačelowy rum zalutował, njesćehńće za wužiwanje offline:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Zo byšće tačelowy rum zalutował, da so sćahowanje powěsće ze serwera a wobchowowanje lokalnych kopijow za wužiwanje offline po starobje abo wulkosći wobmjezować.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Powěsće we wšěch rjadowakach za tute konto na tutym ličaku wobchować">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "o">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Kedźbu: Hdyž to změniće, so to na wšě rjadowaki w tutym konće wuskutkuje. Wužiwajće tłóčatko Rozšěrjene…, zo byšće jednotliwe rjadowaki nastajił.">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Powěsće, kotrež su wjetše hač">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "P">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Powěsće njesćahnyć, kotrež su wjetše hač">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "n">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "dnjow stare">
<!ENTITY message.label "powěsćow">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Powěsće čitać">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "i">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Powěsće, kotrež su wjace hač">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "c">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so starše powěsće na přeco zhašeć.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Powěsće zhašeć, kotrež su wjace hač">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "h">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Žane powěsće njezhašeć">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Wšě zhašeć, nimo najnowšich">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "W">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Z hwěžku markěrowane powěsće přeco wobchować">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "h">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Wobsah powěsćow wotstronić, kotrež su wjace hač">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Diskusijne skupiny za wužiwanje offline wubrać…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "D">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Rozšěrjene…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "R">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Synchronizowanje powěsćow">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Tačelowy rum">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Wšě powěsće lokalnje synchronizować, njedźiwajo na starobu">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "l">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Najnowše synchronizować">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "N">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "dnjow">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "njedźelow">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "měsacow">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "lět">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
