blob: bb3e322389ebec4f1a67e65d375f70f3d080d57d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Msg Mdn Report strings
MsgMdnDisplayed=Kedźbu: Tute wobkrućenje přijeća jenož wokruća, zo powěsć je so na ličaku přijimarja pokazała. Njeje žana garantija, zo přijimar je powěsć přečitał abo wobsah powěsće zrozumił.
MsgMdnDispatched=Powěsć bu pak ćišćana, faksowana abo wotpósłana njepokazujo ju přijimarjej. Njeje žana garantija, zo přijimar budźe powěsć pozdźišo čitać.
MsgMdnProcessed=Powěsć bu z e-mejlowym programom přijimarja wobdźěłana, bjeztoho zo je so pokazała. Njeje žana garantija, zo přijimar budźe powěsć pozdźišo čitać.
MsgMdnDeleted=Powěsć bu wotstronjena. Wosoba, kotremuž sće ju pósłał, je/njeje ju widźała. Wobnowjeja a čitaja ju snano pozdźišo.
MsgMdnDenied=Přijimar powěsće nochce wam wobkrućenje přijeća słać.
MsgMdnFailed=Zmylk je wustupił. Přihódne wobkrućenje přijeća njehodźeše so stworić abo słać.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MsgMdnMsgSentTo=To je wobkrućenje přijeća za e-mejl, kotruž sće na %S pósłał.
MdnDisplayedReceipt=Wobkrućenje přijeća (zwobraznjene)
MdnDispatchedReceipt=Wobkrućenje přijeća (wotpósłane)
MdnProcessedReceipt=Wobkrućenje přijeća (wobdźěłane)
MdnDeletedReceipt=Wobkrućenje přijeća (zničene)
MdnDeniedReceipt=Wobkrućenje přijeća (wotpokazane)
MdnFailedReceipt=Wobkrućenje přijeća (njeporadźiło)
|
