blob: 9d089b2d202862e85666ca8f795653c96a47ceec (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP üzenetbiztonság
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Állapot
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Kulcsazonosító
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Létrehozva
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Lejár
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Részletek megnyitása és elfogadás szerkesztése…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Új vagy frissített kulcs felfedezése
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Végpontok között titkosított üzenet adott címzetthez való küldéséhez meg kell szereznie annak OpenPGP nyilvános kulcsát, és elfogadottként kell megjelölnie.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = A nyilvános kulcs megszerzéséhez importálja őket egy olyan e-mailből, amelyet Önnek küldtek, és tartalmazza azt. Alternatív megoldásként megpróbálhatja felfedezni a nyilvános kulcsot egy címtárban.
openpgp-key-own = Elfogadva (személyes kulcs)
openpgp-key-secret-not-personal = Nem használható
openpgp-key-verified = Elfogadva (ellenőrzött)
openpgp-key-unverified = Elfogadva (nem ellenőrzött)
openpgp-key-undecided = Nincs elfogadva (eldöntetlen)
openpgp-key-rejected = Nincs elfogadva (elutasított)
openpgp-key-expired = Lejárt
openpgp-intro = Elérhető nyilvános kulcsok ehhez: { $key }
openpgp-pubkey-import-id = Azonosító: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Ujjlenyomat: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] A fájl egy nyilvános kulcsot tartalmaz, az alábbiak szerint:
*[other] A fájl { $num } nyilvános kulcsot tartalmaz, az alábbiak szerint:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Elfogadja ezt a kulcsot a digitális aláírások ellenőrzéséhez és az üzenetek titkosításához az összes megjelenített e-mail-cím esetén?
*[other] Elfogadja ezeket a kulcsokat a digitális aláírások ellenőrzéséhez és az üzenetek titkosításához az összes megjelenített e-mail-cím esetén?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Importálás
.buttonaccesskeyaccept = I
|
