blob: 1285846f429e37e0fe3091dacd144f142988d6d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr =
.title = Eszközkezelő
.style = width: 67em; height: 32em;
devmgr-window =
.title = Eszközkezelő
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Biztonsági modulok és szolgáltatások
devmgr-header-details =
.label = Részletek
devmgr-header-value =
.label = Érték
devmgr-button-login =
.label = Bejelentkezés
.accesskey = B
devmgr-button-logout =
.label = Kijelentkezés
.accesskey = K
devmgr-button-changepw =
.label = Jelszócsere
.accesskey = J
devmgr-button-load =
.label = Betöltés
.accesskey = e
devmgr-button-unload =
.label = Eltávolítás
.accesskey = v
devmgr-button-enable-fips =
.label = FIPS engedélyezése
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = FIPS tiltása
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = PKCS#11 eszközillesztő betöltése
load-device-info = Adja meg a kívánt modulinformációkat
load-device-modname =
.value = Modulnév
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Új PKCS#11 modul
load-device-filename =
.value = Modul fájlneve
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Tallózás…
.accesskey = T
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Állapot
devinfo-status-disabled =
.label = Tiltva
devinfo-status-not-present =
.label = Nincs jelen
devinfo-status-uninitialized =
.label = Nincs inicializálva
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Nincs bejelentkezve
devinfo-status-logged-in =
.label = Be van jelentkezve
devinfo-status-ready =
.label = Kész
devinfo-desc =
.label = Leírás
devinfo-man-id =
.label = Gyártó
devinfo-hwversion =
.label = HW-verzió
devinfo-fwversion =
.label = FW-verzió
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Útvonal
login-failed = Sikertelen bejelentkezés
devinfo-label =
.label = Címke
devinfo-serialnum =
.label = Sorozatszám
fips-nonempty-primary-password-required = A FIPS-módhoz szükséges, hogy minden adatvédelmi eszközhöz legyen elsődleges jelszó beállítva. Állítsa be a jelszót a FIPS-mód engedélyezése előtt.
unable-to-toggle-fips = Nem sikerült módosítani a biztonsági eszköz FIPS-módját. Javasoljuk, hogy lépjen ki az alkalmazásból, és indítsa újra.
load-pk11-module-file-picker-title = Válassza ki a betöltendő PKCS#11 eszközillesztőt
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = A modulnév nem lehet üres.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = A „Root Certs” fenntartott név, nem használható modulnévként.
add-module-failure = A modul hozzáadása sikertelen.
del-module-warning = Biztosan törölni kívánja ezt a biztonsági modult?
del-module-error = A modul törlése sikertelen.
|
