blob: 5bc983971f75979b330a2f05ee4fbf65763e9b55 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Felhasználói profil kiválasztása">
<!ENTITY profileManager.title "&brandShortName; – Profilkezelő">
<!ENTITY manage.label "Profilkezelő…">
<!ENTITY manage.accesskey "P">
<!ENTITY select.label "Profil használata">
<!ENTITY availableProfiles.label "Rendelkezésre álló profilok">
<!ENTITY introStart.label "A személyes profilja eléréséhez, amelyben a mentett üzenetei, beállításai és egyéb személyhez kötődő adatai tárolva vannak, válassza ki a listából a megfelelő profilt, és nyomja meg a &start.label; gombot a kezdéshez.">
<!ENTITY introSwitch.label "Egy másik profilra váltáshoz, amelyben a mentett üzenetei, beállításai és egyéb személyhez kötődő adatai tárolva vannak, válassza ki a listából a megfelelő profilt, és nyomja meg a &select.label; gombot a kezdéshez.">
<!ENTITY profileManagerText.label "A &brandShortName; személyes profiljában tárolja el a beállításait, a könyvjelzőit, a mentett üzeneteit és egyéb személyhez kötődő adatait.">
<!ENTITY autoSelect.label "Alapértelmezett ehhez a profilhoz">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "A">
<!ENTITY start.label "&brandShortName; indítása">
<!ENTITY exit.label "Kilépés">
<!ENTITY newButton.label "Profil létrehozása…">
<!ENTITY newButton.accesskey "l">
<!ENTITY renameButton.label "Profil átnevezése…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "n">
<!ENTITY deleteButton.label "Profil törlése…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "t">
<!ENTITY offlineState.label "Kapcsolat nélküli munka">
<!ENTITY offlineState.accesskey "k">
|
