blob: 29e0e5f5776142dc77782a1a9960857249087704 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Biztonság">
<!ENTITY securityTab.label "Biztonság">
<!ENTITY securityHeading.label "Az aláírt vagy titkosított üzenetek küldéséhez és fogadásához meg kell adnia a digitális aláírási és a titkosítási tanúsítványokat.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Titkosítás">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Titkosítás használata üzenetek küldésekor:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Soha (ne használjon titkosítást)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "S">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Mindig (ne engedje feladni az üzenetet, ha nincs minden címzettnek tanúsítványa)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "M">
<!ENTITY encryptionCert.message "Az alábbi tanúsítvány használata az Önnek küldött levelek titkosításához és visszafejtéséhez:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Kiválasztás…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "K">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Törlés">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "T">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Kiválasztás…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "i">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Törlés">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "r">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitális aláírás">
<!ENTITY signMessage.label "Üzenetek digitális aláírása">
<!ENTITY signMessage.accesskey "d">
<!ENTITY signingCert.message "Az alábbi tanúsítvány használata az Ön által küldött levelek aláírásához:">
<!ENTITY certificates.label "Tanúsítványok">
<!ENTITY manageCerts2.label "Tanúsítványok kezelése…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "k">
<!ENTITY manageDevices.label "Biztonsági eszközök kezelése…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "e">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Tanúsítvány kiválasztása">
<!ENTITY certPicker.info "Tanúsítvány:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "A kijelölt tanúsítvány részletei:">
|
