blob: 38b601e12271a419361faf699136cd6d25f93a7a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Պահանջել ստացական">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Օգտ. ստացականի ուղարկման հիմնական նախապատվությունները">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U">
<!ENTITY globalReceipts.label "Հիմնական նախապատվություններ…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Ստացականի կարգավորումներ այս փոստարկղի համար">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C">
<!ENTITY requestReceipt.label "Նամակներ ուղարկելիս պահանջել ստացական">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W">
<!ENTITY receiptArrive.label "Ստացականը ստանալիս՝">
<!ENTITY leaveIt.label "Թողնել Մուտքայինում">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Տեղափոխել "Ուղարկված" թղթապանակ">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "M">
<!ENTITY requestMDN.label "Ստացականի հարցում ստանալիս.">
<!ENTITY returnSome.label "Թույլատրել ստացականներ որոշ նամակների համար">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "Երբեք չուղարկել ստացական">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "Եթե իմ հասցեն չկա Ում և Cc տողում.">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "T">
<!ENTITY outsideDomain.label "Եթե ուղարկողը իմ տիրույթից դուրս է.">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "Բոլոր այլ դեպքերում.">
<!ENTITY otherCases.accesskey "o">
<!ENTITY askMe.label "Հարցնել">
<!ENTITY alwaysSend.label "Միշտ ուղարկել">
<!ENTITY neverSend.label "Երբեք չուղարկել">
|
