blob: af5ab4953a2137e26189fefc797b0d3dc678e306 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Հասանելի է %S-ի նոր թարմացում։
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Թարմացրեք %S ը՝ արագագործության և անվտանգության համար:
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Ներբեռնել թարմացումը
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Ոչ հիմա
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S -ը չի կարող թարմացվել վերջին տարբերակի վրա:
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Ներբեռնեք %S -ի նոր տարբերակը և մենք կօգնենք Ձեզ տեղադրել այն:
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Ներբեռնել %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=Ոչ հիմա
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S -ն ի վիճակի չէ թարմացնել վերջին տարբերակը:
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=%S -ի վերջին տարբերակը չի ապահովվում ձեր համակարգում:
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Իմանալ ավելին
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Փակել
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Վերագործարկեք %S -ի թարմացման համար:
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=%S -ը արագորեն կվերամեկնարկի և կվերականգնի բոլոր բաց ներդիրները և պատուհանները:
updateRestartPrimaryButtonLabel=Վերագործարկել
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Ոչ հիմա
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
