blob: 427fbdb02b4930950829999e3b6dc7b9ca1d7088 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Header
account-setup-title = Տեղակայել ձեր առկա էլ. փոստը
account-setup-description = Ձեր գործող էլ. փոստի հասցեն օգտագործելու համար լրացրեք ձեր տվյալները:
## Form fields
account-setup-name-label = Ձեր անունը.
.accesskey = n
account-setup-email-label = էլ. փոստ
.accesskey = E
account-setup-email-info-icon =
.title = Ձեր առկա էլ. փոստի հասցեն
account-setup-email-warning-icon =
.title = Անվավեր էլ. փոստի հասցե
account-setup-password-label = Գաղտնաբառ
.accesskey = P
.title = Լրացուցիչ, կօգտագործվի վավերացնելու օգտվողի ձեր անունը
account-provisioner-button = Ստացեք նոր էլ. փոստի հասցե
.accesskey = G
account-setup-password-toggle-show =
.title = Ցուցադրել գաղտնաբառը մաքուր տեքստով
account-setup-password-toggle-hide =
.title = Թաքցնել գաղտնաբառը
account-setup-remember-password = Հիշել գաղտնաբառը
.accesskey = m
## Action buttons
account-setup-button-cancel = Չեղարկել
.accesskey = a
account-setup-button-retest = Կրկին փորձարկել
.accesskey = t
## Notifications
account-setup-checking-password = Ստուգվում է գաղտնաբառը...
account-setup-success-password = Գաղտնաբառը ճիշտ է
## Illustrations
account-setup-step1-image =
.title = Սկզբնական տեղակայում
account-setup-privacy-footnote2 = Ձեր տվյալները կպահվեն միայն ձեր համակարգչում:
account-setup-selection-error = Օգնության կարիք ունե՞ք
account-setup-documentation-help = Տեղակայման փաստաթղթեր
account-setup-forum-help = Աջակցման ֆորում
## Results area
account-setup-outgoing-title = Ելքային
## Error messages
account-setup-find-settings-failed = { -brand-short-name }-ին չհաջողվեց գտնել կարգավորումներ ձեր էլ. փոստի հաշվի համար
## Manual configuration area
account-setup-manual-config-title = Ձեռքով կազմաձևում
account-setup-incoming-server-legend = Մուտքային սպասարկիչ
account-setup-protocol-label = Հաղորդակարգ
account-setup-hostname-label = Հոսթի անունը.
account-setup-port-label = Պորտը.
.title = Ինքնահայտնաբերելու համար կայեք պորտի համարը 0
account-setup-auto-description = { -brand-short-name }-ը կփորձի ինքնահայտնաբերել դաշտերը, որոնք դատարկ են:
account-setup-ssl-label = Կապակցվելու անվտանգությունը.
account-setup-outgoing-server-legend = Ելքային սպասարկիչ
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
ssl-autodetect-option = Ինքնահայտնաբերել
ssl-no-authentication-option = Չկա իսկորոշում
ssl-cleartext-password-option = Նորմալ գաղտնաբառ
ssl-encrypted-password-option = Գաղտնագրված գաղտնաբառ
## Incoming/Outgoing SSL options
ssl-noencryption-option = Չկա
account-setup-auth-label = Իսկորոշման եղանակը.
account-setup-username-label = Օգտվողի անուն.
account-setup-advanced-setup-button = Ընդլայնված կարգ.
.accesskey = A
## Warning insecure server dialog
account-setup-insecure-outgoing-title = Ելքային կարգավորումներ.
insecure-dialog-cancel-button = Փոխել կարգավորումները
.accesskey = S
## Warning Exchange confirmation dialog
exchange-dialog-cancel-button = Չեղարկել
## Dismiss account creation dialog
exit-dialog-cancel-button = Շարունակեք տեղակայումը
.accesskey = C
## Alert dialogs
account-setup-confirm-advanced-title = Հաստատեք ընդլայնված կազմաձևումը
account-setup-confirm-advanced-description = Այս պատուհանը կփակվի և գործող կարգավորումենրում հաշիվը կստեղծվի, եթե անգամ կազմաձևումը սխալ է: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:
## Addon installation section
## Success view
## Calendar synchronization dialog
calendar-dialog-cancel-button = Չեղարկել
.accesskey = C
|
