blob: aead0a0c95db87fd532b08c0dbc59dc2b940b161 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY serverAdvanced.label "Impostazioni avanzate per l’account">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Cartella del server IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
<!ENTITY usingSubscription.label "Mostra solo le cartelle sottoscritte">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "r">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Il server supporta cartelle contenenti altre cartelle e messaggi">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "s">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Numero massimo di collegamenti verso il server da tenere in cache">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Queste preferenze definiscono i domini sul server IMAP">
<!ENTITY personalNamespace.label "Dominio personale:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "Pubblico (condiviso):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Altri utenti:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "A">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Permetti al server di sovrascrivere questi domini">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3DeferringDesc.label "Quando si scarica la posta dal server di questo account, utilizzare la seguente cartella per memorizzare i nuovi messaggi:" >
<!ENTITY accountInbox.label "Posta in arrivo per questo account">
<!ENTITY accountInbox.accesskey "I">
<!ENTITY deferToServer.label "Posta in arrivo di un altro account.">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "d">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Includi questo account durante la ricezione della posta">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
|
