blob: a3774ceb4523c769637dafab57fc0e137a434c78 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
<!ENTITY pref.advanced.title "Avanzate">
<!ENTITY prefCheckDefault.caption "Integrazione con il sistema">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label "Controlla le impostazioni predefinite dell'applicazione all'avvio">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "C">
<!ENTITY defaultClientFor.description "Rendi &brandShortName; l'applicazione predefinita per:">
<!ENTITY setDefaultBrowser.label "Browser">
<!ENTITY setDefaultBrowser.accesskey "B">
<!ENTITY setDefaultMail.label "Posta">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey "P">
<!ENTITY setDefaultNews.label "Gruppi di discussione">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey "G">
<!ENTITY setDefaultFeed.label "Feed">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey "F">
<!ENTITY useInternalSettings.description "Utilizza &brandShortName; Posta e gruppi di discussione quando si apre un link nel browser per:">
<!ENTITY useInternalMail.label "Posta (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey "a">
<!ENTITY useInternalNews.label "Notizie (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey "s">
<!ENTITY printing.label "Stampa">
<!ENTITY useNativePrintDialog.label "Usa finestra di stampa del sistema operativo (se supportato)">
<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey "U">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label "Usa impostazioni di stampa globali">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "o">
<!ENTITY crashReports.caption "Crash Reporter">
<!ENTITY submitCrashes.label "Invia segnalazioni in caso di arresto anomalo">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey "n">
<!ENTITY devTools.caption "Strumenti di sviluppo">
<!ENTITY allowDebugger.label "Consenti a un debugger di connettersi a &brandShortName;">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey "P">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label "Consenti connessioni da altri computer">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "e">
<!ENTITY connectionPrompt.label "Chiedi conferma per connessioni in entrata">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey "C">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label "Numero di porta per la connessione:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey "N">
|
